morsa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 morsa
Pronunciación (AFI):  [ˈmoɾ.sa]
[1]

Del francés morse, a su vez del francés medio morce, mors, y este del finés mursu[1] , y este del sami morša, posiblemente imitativo del grito de estos animales. Compárese el ruso морж (morž), a través del cual adoptaron el término las lenguas eslavas. La mayoría de las germánicas deriva el suyo del nórdico antiguo hrosshvalr, "caballo de mar"

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morsa morsas
1 Zoología.
(Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 morsa
Pronunciación (AFI):  [ˈmoɾ.sa]

Del francés mors, y este del latín morsus, "embocadura", del participio de mordere, "morder", en última instancia del protoindoeuropeo *mr̥-, "herir"

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morsa morsas
1
Herramienta formada por dos abrazaderas unidas por un tornillo sin fin, que las aproxima para fijar en su sitio una pieza sobre la que trabaja el carpintero o artesano.

Traducciones[editar]

Sueco[editar]

 morsa
Pronunciación (AFI):  [`mʊ.ʂːa]

Etimología[editar]

De mor y el sufijo -sa, usado para formar las variantes coloquiales de los términos de parentesco. Compárese farsa, brorsa, syrra

Sustantivo común[editar]

morsa
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo morsa morsan morsor morsorna
Genitivo morsas morsans morsors morsornas
1
Mamá, mamita

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "morse". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición