mosaico

Español

mosaico
pronunciación (AFI)	[moˈsai̯.ko] Colombia^ⓘ
silabación	mo-sai-co
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ai.ko

Etimología 1

Del latín medieval musaicus, y este del latín Musa, "musa", a su vez del griego antiguo μούσα (músa), en última instancia del protoindoeuropeo *mn-. Compárese museo, derivado del griego antiguo μουσεῖον.

Sustantivo masculino

mosaico ¦ plural: mosaicos

1 Arte

Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.

Hipónimo: trencadizo.

2

Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

3 Biología

Organismo formado por varias clases de tejidos que son genéticamente distintas.

Locuciones

mosaico veneciano

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mosaico.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: [1–2] mazaik ^(sq) (masculino)
Alemán: [1–2] Mosaik ^(de)
Catalán: [1–2] mosaic ^(ca) (masculino)
Checo: [1–2] mozaika ^(cs)
Esloveno: [1–2] mozaik ^(sl) (masculino)
Vasco: [1–2] mosaiko ^(eu)
Finés: [1–2] mosaiikki ^(fi)
Francés: [1–2] mosaïque ^(fr)
Galés: [1–2] brithwaith ^(cy)
Neerlandés: [1–2] mozaïek ^(nl) (masculino)
Inglés: [1–3] mosaic ^(en)
Irlandés: [1–2] mósáic ^(ga) (femenino)
Italiano: [1–2] mosaico ^(it) (masculino)
Japonés: [1–2] モザイク ^(ja)
Kotava: [1-2] bitc ^(avk)
Latín: [1] musaicum ^(la) (neutro)
Noruego bokmål: [1–2] mosaikk ^(no) (común)
Polaco: [1–2] mozaika ^(pl) (femenino)
Ruso: [1–2] мозаика ^(ru)
Sueco: [1–2] mosaik ^(sv)

Etimología 2

Del latín Mosaicus, y este del latín Moses, "Moisés", a su vez del griego antiguo Mωϋσῆς (Mousẽs), en última instancia del hebreo antiguo מֹשֶׁה (Moshé), de origen incierto.

Adjetivo

mosaico ¦ plural: mosaicos ¦ femenino: mosaica ¦ femenino plural: mosaicas

1

Propio de o relativo al profeta judío Moisés.

2 Religión

Por extensión, propio de o relativo a su obra y doctrina.

Ejemplo:
Tal el rey Tolomeo Filadelfo, que procuró que le trasladasen la ley mosaica de hebreo en griego.Hernando de Talavera. Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado. Página 233. 2019. OCLC: 1255393468.

3 Religión

Por extensión, propio de o relativo al judaísmo.

Sinónimos: hebreo, judaico, judío.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De mozo.

Sustantivo masculino

1

Mujer joven.

Ámbito: Río de la Plata
Uso: anticuado, lunfardismo
Sinónimos: moza, muchacha.

2

Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos.

Ámbito: Río de la Plata
Uso: anticuado, lunfardismo
Sinónimos: camarero, mozo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)