mote

 Entradas similares:  möte, motė, mõte, møte, motë

Español

mote
pronunciación (AFI)	[ˈmo.t̪e]
silabación	mo-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.te

Etimología 1

Del francés mot ('palabra, sentencia breve') y del occitano mot ('palabra, sentencia breve'), y estos del latín vulgar muttum, una onomatopeya.

Sustantivo masculino

mote ¦ plural: motes

1

Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia.

• Sinónimos: apodo, apodamiento

2 Historia

Lema que llevaban como empresa los antiguos caballeros en las justas y torneos.

3 Literatura

Versos que son objeto de glosa en una justa poética.

• Relacionado: motete

4

Sentencia breve que incluye un secreto o misterio que necesita explicación.

• Uso: poco usado

Véase también

• motes

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Spitzname ^(de)
• Francés: sobriquet ^(fr)
• Inglés: [1] sobriquet ^(en); [2] nickname ^(en); motto ^(en)

Etimología 2

Del quechua mut'i o mutti.

Sustantivo masculino

mote ¦ plural: motes

1 Alimentos

Cereal deshollejado (pelado) y hervido, usualmente maíz o trigo, que se consume como alimento en varias zonas de América.

• Ámbito: Ecuador, Perú, Chile
• Hipónimos: maíz mote, trigo mote

2

Grano de maíz hervido con su cáscara.

• Ámbito: Bolivia

3

Maíz hervido en lejía de ceniza que se pela luego al comerlo.

• Ámbito: Argentina

4 Gastronomía, platos

Guiso hecho principalmente con mote pelado, trozos de carne y ají.

• Ámbito: Argentina

5 Gastronomía, platos

Guiso de trigo quebrantado, cocido en lejía y deshollejado.

• Ámbito: Chile

6 Gastronomía, platos

Plato preparado con ñame o con ahuyama.

Locuciones

Locuciones con «mote» [▲▼]

• mote con huesillos: postre tradicional chileno, de mote hervido con duraznos secos y rehidratados (huesillos) y caramelo.
• mote de habas o mote de arvejas: habas o arvejas hervidas y sazonadas que se consumen sin otro acompañamiento. (Bolivia, Chiloé, Perú)

Información adicional

• Derivado: motemey

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mote.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Spottwort ^(de) (neutro, plural)
• Mapuche: [1] kako ^(arn)

Etimología 3

Del aimara muthu ('embotado').

Sustantivo masculino

mote ¦ plural: motes

1

Cualquier equivocación verbal o escrita en el uso de las palabras, en su construcción o régimen.

• Ámbito: Chile

2

Pececillos nuevos y pequeños, como pejerreyes o sardinas, que se comen enteros y en cantidad, o bien son usados como carnada. También llamado motecillo, por ser pequeños como granos de mote.

• Ámbito: Chile
• Uso: figurado

3 Milicia, náutica

Apodo que se da, entre los marinos, a los aspirantes de la marina recién embarcados.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

4

Dosis de un gramo de cocaína.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

Locuciones

Locuciones con «mote» [▲▼]

• cachar el mote: entender la situación. (Chile, coloquial)
• chilote comemote: apodo despectivo hacia los habitantes de Chiloé. (Chile)

Traducciones

Traducciones [▲▼]