persifler

Francés

persifler
pronunciación (AFI)	[pɛʁ.si.fle]
grafías alternativas	persiffler
homófonos	persiflai, persiflé, persiflée, persiflées, persiflés, persiflez

Etimología

Del prefijo per- y siffler.

Verbo transitivo

1

Befarse de, burlarse de, escarnecer, mofarse de, reírse de o ridiculizar.

Sinónimos: bafouer, narguer, railler, ridiculiser, rire de, se moquer de, tourner en ridicule.

Conjugación

Flexión de *persifler* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	persifler
	Participio	Presente	persiflant
	Participio	Pasado	persiflé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir persiflé
	Gerundio	Presente	en persiflant
	Gerundio	Pasado	en ayant persiflé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		persifle	persifles	persifle	persiflons	persiflez	persiflent
Pretérito imperfecto o Copretérito		persiflais	persiflais	persiflait	persiflions	persifliez	persiflaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		persiflai	persiflas	persifla	persiflâmes	persiflâtes	persiflèrent
Futuro		persiflerai	persifleras	persiflera	persiflerons	persiflerez	persifleront
Condicional o Pospretérito		persiflerais	persiflerais	persiflerait	persiflerions	persifleriez	persifleraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai persiflé	as persiflé	a persiflé	avons persiflé	avez persiflé	ont persiflé
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais persiflé	avais persiflé	avait persiflé	avions persiflé	aviez persiflé	avaient persiflé
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus persiflé	eus persiflé	eut persiflé	eûmes persiflé	eûtes persiflé	eurent persiflé
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai persiflé	auras persiflé	aura persiflé	aurons persiflé	aurez persiflé	auront persiflé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais persiflé	aurais persiflé	aurait persiflé	aurions persiflé	auriez persiflé	auraient persiflé
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse persiflé	eusses persiflé	eût persiflé	eussions persiflé	eussiez persiflé	eussent persiflé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		persifle	persifles	persifle	persiflions	persifliez	persiflent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		persiflasse	persiflasses	persiflât	persiflassions	persiflassiez	persiflassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie persiflé	aies persiflé	ait persiflé	ayons persiflé	ayez persiflé	aient persiflé
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse persiflé	eusses persiflé	eût persiflé	eussions persiflé	eussiez persiflé	eussent persiflé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			persifle		persiflons	persiflez

Información adicional

Derivados: persiflage, persifleur
Historia: atestiguado desde 1745. El sentido «hablar con ironía» desde 1748.

Referencias y notas

«persifler» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.