poeta

 Entradas similares:  poéta, poetă, poetą

Español

poeta
pronunciación (AFI)	[poˈet̪a]
silabación	po-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1

Del latín poēta, y este del griego antiguo ποιητής ("orfebre, creador"). Para el femenino, del latín poetissa.

Sustantivo femenino y masculino

poeta (irregular) ¦ plural: poetas ¦ femenino: poetisa, poeta ¦ femenino plural: poetisas, poetas

1 Ocupaciones

Persona que escribe o compone poesía.

• Sinónimos: bardo, rapsoda, vate, trovador

2

Por extensión, persona de sensibilidad lírica o estética.

Información adicional

• Derivación: poema, poesía, poeta, poética, poético, poetisa, poetizar

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre poeta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Poet ^(de) (masculino); Dichter ^(de)
• Árabe: [1] شاعر ^(ar) (masculino)
• Azerí: [1] şair ^(az)
• Serbocroata: [1] pjesnik ^(sh) (masculino); [1] pesnik ^(sh)
• Cantonés: [1] 詩人 ^(yue)
• Chino: [1] 詩人 ^(zh)
• Checo: [1] básník ^(cs) (masculino)
• Esperanto: [1] poeto ^(eo)
• Finés: [1] runoilija ^(fi)
• Francés: [1] poète ^(fr) (masculino)
• Gaélico escocés: [1] bard ^(gd) (masculino)
• Galés: [1] bardd ^(cy) (masculino)
• Gallego: [1] poeta ^(gl) (masculino), poetisa ^(gl) (femenino)
• Griego: [1] ποιητής ^(el) (masculino)
• Hindi: [1] कवि ^(hi)
• Húngaro: [1] költő ^(hu)
• Islandés: [1] skáld ^(is) (neutro)
• Ido: [1] poeto ^(io)
• Inglés: [1] poet ^(en) (masculino), poetess ^(en) (femenino)
• Irlandés: [1] bard ^(ga) (masculino)
• Italiano: [1] poeta ^(it) (masculino), poetessa ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 詩人 ^(ja)
• Malayalam: [1] കവി ^(ml)
• Maltés: [1] poeta ^(mt) (masculino)
• Neerlandés: [1] dichter ^(nl) (masculino)
• Polaco: [1] poeta ^(pl) (masculino), poetka ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] poeta ^(pt) (masculino), poetisa ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1] поэт ^(ru) (masculino)
• Suajili: [1] malenga ^(sw)
• Sueco: [1] poet ^(sv)
• Telugú: [1] కవి ^(te) (masculino)
• Urdu: [1] شاعر ^(ur) (masculino)
• Turco: [1] şair ^(tr)
• Vietnamita: [1] nhà thơ ^(vi); thi sĩ ^(vi)

Asturiano

poeta
pronunciación (AFI)	[poˈet̪a]
silabación	po-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1

Del latín poēta.

Sustantivo masculino y femenino

poeta (irregular) ¦ plural: poetes ¦ femenino: poetisa ¦ femenino plural: poetisas

1 Ocupaciones

Poeta.

Catalán

poeta
central (AFI)	[puˈe.tə]
valenciano (AFI)	[poˈe.ta]
baleárico (AFI)	[poˈe.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del latín poēta.

Sustantivo masculino y femenino

poeta (irregular) ¦ plural: poetes ¦ femenino: poetessa ¦ femenino plural: poetessas

1 Ocupaciones

Poeta.

• Relacionados: poema, poesia

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre poeta.

Checo

poeta
pronunciación (AFI)	[pɔɛta]

Etimología 1

Del latín poēta.

Sustantivo masculino

1

Poeta.

• Relacionado: poetka (fem.)

Declinación

Declinación de poeta  tipo: a-m [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. poeta	pl. poeti, poetové
Genitivo	sg. poety	pl. poetů
Dativo	sg. poetovi	pl. poetům
Acusativo	sg. poetu	pl. poety
Locativo	sg. poetovi	pl. poetech
Instrumental	sg. poetou	pl. poety
Vocativo	sg. poeto	pl. poeti, poetové

Declinación de poetka  tipo: hard-f [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. poetka	pl. poetky
Genitivo	sg. poetky	pl. poetek
Dativo	sg. poetce	pl. poetkám
Acusativo	sg. poetku	pl. poetky
Locativo	sg. poetce	pl. poetkách
Instrumental	sg. poetkou	pl. poetkami
Vocativo	sg. poetko	pl. poetky

Gallego

poeta
pronunciación (AFI)	[poˈet̪ɐ]
silabación	po-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín poēta.

Sustantivo masculino y femenino

poeta (irregular) ¦ plural: poetas ¦ femenino: poetisa ¦ femenino plural: poetisas

1 Ocupaciones

Poeta.

Italiano

poeta
pronunciación (AFI)	/poˈɛ.ta/
silabación	po-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ta

Etimología 1

Del latín poēta.

Sustantivo masculino y femenino

poeta (irregular) ¦ plural: poeti ¦ femenino: poetessa ¦ femenino plural: poetesse

1 Oficios

Poeta.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre poeta.

Latín

poeta
clásico (AFI)	/poˈeː.ta/ ⓘ
eclesiástico (AFI)	/poˈe.ta/
silabación	po-ē-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.ta, eː.ta

Etimología 1

Del griego antiguo ποιητής (poiētḗs, "creador", "poeta", "músico", "escritor").

Sustantivo masculino

1 Lingüística

Poeta, escritor de versos.

• Relacionados: poēma, poēsis, poēticus, poetria, poētria

b

Especialmente escritor de obras de teatro en verso.

c

Persona de gran talento, un artista.

• Uso: por extensión.

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Alemán: Poet ^(de)
• Catalán: poeta ^(ca)
• Checo: poeta ^(cs)
• Español: poeta ^(es)
• Esperanto: poeto ^(eo)
• Francés: poète ^(fr)
• Gallego: poeta ^(gl)
• Húngaro: poéta ^(hu)
• Inglés: poet ^(en)
• Italiano: poeta ^(it)
• Polaco: poeta ^(pl)
• Portugués: poeta ^(pt)
• Sueco: poet ^(sv)
• Ruso: поэт ^(ru)

Polaco

poeta
pronunciación (AFI)	/pɔˈɛ.ta/ ⓘ
silabación	po-e-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ta

Etimología 1

Del latín poēta.

Sustantivo masculino

1 Ocupaciones

Poeta.

• Relacionados: poetka, poezja

Declinación

Declinación de poeta  tipo: m-pr [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. poeta	pl. poeci, poetyD
Genitivo	sg. poety	pl. poetów
Dativo	sg. poecie	pl. poetom
Acusativo	sg. poetę	pl. poetów
Instrumental	sg. poetą	pl. poetami
Locativo	sg. poecie	pl. poetach
Vocativo	sg. poeto	pl. poeci

Portugués

poeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín poēta.

Sustantivo masculino y femenino

poeta (irregular) ¦ plural: poetas ¦ femenino: poetisa ¦ femenino plural: poetisas

1 Oficios

Poeta.

• Relacionado: poesía