probar

Español

probar
pronunciación (AFI)	[pɾoˈβ̞aɾ]
silabación	pro-bar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín probāre.

Verbo transitivo

1

Estudiar el funcionamiento o las cualidades de algo.

• Sinónimos: examinar, testear.
• Ejemplo: Probar un automóvil nuevo. Probar un método de estudio. Probar un par de zapatos.

2

Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.

• Sinónimos: catar, degustar, gustar, paladear, saborear.

3

Hablando de la ropa, ponérsela para ver sus medidas, comodidad y aspecto.

• Uso: se usa también como verbo pronominal
• Sinónimo: ensayar.

4

Someter a examen o ejercicios a una persona, para ver sus reacciones y respuestas.

• Sinónimo: examinar.

5

Presentar hechos o argumentos irrefutables, que demuestran la veracidad o falsedad de algo.

• Sinónimo: demostrar.

6

Utilizar algo por un tiempo, generalmente breve, para luego dejarlo.

• Sinónimos: ensayar, tocar.
• Ejemplo: En su juventud probó las drogas.

7

Emprender una actividad para experimentar la novedad.

• Ejemplo: Este invierno voy a probar esquiar.

8

Declararse conforme con algo, dar la aprobación.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: aprobar.

Verbo intransitivo

9

Hacer una acción tentativamente.

• Sinónimo: intentar.
• Ejemplo: El enfermo probó a levantarse.

10

Ser conveniente, agradable o adecuado.

• Ámbito: España
• Sinónimo: sentar bien.
• Ejemplo: El descanso le ha probado.

Locuciones

Locuciones con «probar» [▲▼]

• no probar bocado
• obligación de probar
• probar fortuna
• probar suerte

Conjugación

Conjugación de probar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	probar			haber probado
Gerundio	probando			habiendo probado
Participio	probado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pruebo	tú pruebas	vos probás	él, ella, usted prueba	nosotros probamos	vosotros probáis	ustedes, ellos prueban
Pretérito imperfecto	yo probaba	tú probabas	vos probabas	él, ella, usted probaba	nosotros probábamos	vosotros probabais	ustedes, ellos probaban
Pretérito perfecto	yo probé	tú probaste	vos probaste	él, ella, usted probó	nosotros probamos	vosotros probasteis	ustedes, ellos probaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había probado	tú habías probado	vos habías probado	él, ella, usted había probado	nosotros habíamos probado	vosotros habíais probado	ustedes, ellos habían probado
Pretérito perfecto compuesto	yo he probado	tú has probado	vos has probado	él, ella, usted ha probado	nosotros hemos probado	vosotros habéis probado	ustedes, ellos han probado
Futuro	yo probaré	tú probarás	vos probarás	él, ella, usted probará	nosotros probaremos	vosotros probaréis	ustedes, ellos probarán
Futuro compuesto	yo habré probado	tú habrás probado	vos habrás probado	él, ella, usted habrá probado	nosotros habremos probado	vosotros habréis probado	ustedes, ellos habrán probado
Pretérito anterior†	yo hube probado	tú hubiste probado	vos hubiste probado	él, ella, usted hubo probado	nosotros hubimos probado	vosotros hubisteis probado	ustedes, ellos hubieron probado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo probaría	tú probarías	vos probarías	él, ella, usted probaría	nosotros probaríamos	vosotros probaríais	ustedes, ellos probarían
Condicional compuesto	yo habría probado	tú habrías probado	vos habrías probado	él, ella, usted habría probado	nosotros habríamos probado	vosotros habríais probado	ustedes, ellos habrían probado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pruebe	que tú pruebes	que vos pruebes, probés	que él, que ella, que usted pruebe	que nosotros probemos	que vosotros probéis	que ustedes, que ellos prueben
Pretérito imperfecto	que yo probara, probase	que tú probaras, probases	que vos probaras, probases	que él, que ella, que usted probara, probase	que nosotros probáramos, probásemos	que vosotros probarais, probaseis	que ustedes, que ellos probaran, probasen
Pretérito perfecto	que yo haya probado	que tú hayas probado	que vos hayas probado	que él, que ella, que usted haya probado	que nosotros hayamos probado	que vosotros hayáis probado	que ustedes, que ellos hayan probado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera probado, hubiese probado	que tú hubieras probado, hubieses probado	que vos hubieras probado, hubieses probado	que él, que ella, que usted hubiera probado, hubiese probado	que nosotros hubiéramos probado, hubiésemos probado	que vosotros hubierais probado, hubieseis probado	que ustedes, que ellos hubieran probado, hubiesen probado
Futuro†	que yo probare	que tú probares	que vos probares	que él, que ella, que usted probare	que nosotros probáremos	que vosotros probareis	que ustedes, que ellos probaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere probado	que tú hubieres probado	que vos hubieres probado	que él, que ella, que usted hubiere probado	que nosotros hubiéremos probado	que vosotros hubiereis probado	que ustedes, que ellos hubieren probado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) prueba	(vos) probá	(usted) pruebe	(nosotros) probemos	(vosotros) probad	(ustedes) prueben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: probieren ^(de)
• Francés: essayer ^(fr)
• Inglés: [1, 2, 6, 7, 9] try ^(en); [2] taste ^(en); [3] try on ^(en); [4] test ^(en); [5] prove ^(en)
• Italiano: provare ^(it)
• Hebreo: לנסות ^(he)
• Maya yucateco: [1, 2] túunt ^(yua)
• Portugués: provar ^(pt)