prosperar

Español

prosperar
Pronunciación (AFI):	[pɾos.peˈɾaɾ]

Etimología

Del latín prosperare.

Verbo transitivo

1

Proporcionar prosperidad.

• Ejemplo:

«Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.».  (1909) «Génesis, 39», La Biblia (Reina Valera).

Verbo intransitivo

2

Alcanzar o tener prosperidad.

• Ejemplo:

«Aquel granuja de la calle era capaz de subir, de prosperar, de hacerse rico, de casarse con su hermana y de considerar todo esto lógico, natural... Era una desesperación.». Baroja, Pío (1919). Zalacaín el aventurero.

3

Llegar a buen término.

• Ejemplo:

«Si la iniciativa no prosperase, solamente se podrá reproducir la misma en distinto período del mandato del Órgano Foral competente, y en todo caso, cuando haya transcurrido el plazo mínimo que establece el artículo 143.».  (1978) «Disposiciones transitorias», Constitución española de 1978.

Conjugación

Flexión de prosperar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	prosperar			haber prosperado
Gerundio	prosperando			habiendo prosperado
Participio	prosperado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	prospero	prosperastú prosperásvos	prospera	prosperamos	prosperáis	prosperan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	prosperaba	prosperabas	prosperaba	prosperábamos	prosperabais	prosperaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	prosperé	prosperaste	prosperó	prosperamos	prosperasteis	prosperaron
Futuro	prosperaré	prosperarás	prosperará	prosperaremos	prosperaréis	prosperarán
Condicional  o  Pospretérito	prosperaría	prosperarías	prosperaría	prosperaríamos	prosperaríais	prosperarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he prosperado	has prosperado	ha prosperado	hemos prosperado	habéis prosperado	han prosperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había prosperado	habías prosperado	había prosperado	habíamos prosperado	habíais prosperado	habían prosperado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube prosperado	hubiste prosperado	hubo prosperado	hubimos prosperado	hubisteis prosperado	hubieron prosperado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré prosperado	habrás prosperado	habrá prosperado	habremos prosperado	habréis prosperado	habrán prosperado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría prosperado	habrías prosperado	habría prosperado	habríamos prosperado	habríais prosperado	habrían prosperado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	prospere	prosperestú prosperésvos2	prospere	prosperemos	prosperéis	prosperen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	prosperara	prosperaras	prosperara	prosperáramos	prosperarais	prosperaran
	prosperase	prosperases	prosperase	prosperásemos	prosperaseis	prosperasen
Futuro   (en desuso)	prosperare	prosperares	prosperare	prosperáremos	prosperareis	prosperaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya prosperado	hayastú prosperado hayásvos2 prosperado	haya prosperado	hayamos prosperado	hayáis prosperado	hayan prosperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera prosperado	hubieras prosperado	hubiera prosperado	hubiéramos prosperado	hubierais prosperado	hubieran prosperado
	hubiese prosperado	hubieses prosperado	hubiese prosperado	hubiésemos prosperado	hubieseis prosperado	hubiesen prosperado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere prosperado	hubieres prosperado	hubiere prosperado	hubiéremos prosperado	hubiereis prosperado	hubieren prosperado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		prosperatú prosperávos	prospere	prosperemos	prosperad	prosperen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: [2,3] prosperar (ca) Francés: [2,3] prospérer (fr) Gallego: [2,3] prosperar (gl)

Inglés:[?] prosper (en) Italiano: [2,3] prosperare (it) Neerlandés:[?] aarden (nl), bloeien (nl), floreren (nl), gedijen (nl), tieren (nl), vooruitkomen (nl), welvaren (nl) Portugués: [1,2,3] prosperar (pt)