quarentenar

Portugués

quarentenar
brasilero (AFI)	/kwa.ɾẽ.tẽˈnaʁ/
europeo (AFI)	/kwɐ.ɾẽ.tɨˈnaɾ/
silabación	qua-ren-te-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

De quarentena y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Cuarentenar.

Conjugación

Conjugación de quarentenar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	quarentenar		ter quarentenado
Gerundio	quarentenando		tendo quarentenado
Participio	quarentenado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu quarentenar	por tu quarentenares	por ele, por ela, por você quarentenar	por nós quarentenarmos	por vós quarentenardes	por vocês, por eles, por elas quarentenarem
Infinitivo compuesto	por eu ter quarentenado	por tu teres quarentenado	por ele, por ela, por você ter quarentenado	por nós termos quarentenado	por vós terdes quarentenado	por vocês, por eles, por elas terem quarentenado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu quarenteno	tu quarentenas	ele, ela, você quarentena	nós quarentenamos	vós quarentenais	vocês, eles, elas quarentenam
Pretérito imperfecto	eu quarentenava	tu quarentenavas	ele, ela, você quarentenava	nós quarentenávamos	vós quarentenáveis	vocês, eles, elas quarentenavam
Pretérito perfecto	eu quarentenei	tu quarentenaste	ele, ela, você quarentenou	nós quarentenamosBR, quarentenámosPT	vós quarentenastes	vocês, eles, elas quarentenaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu quarentenara	tu quarentenaras	ele, ela, você quarentenara	nós quarentenáramos	vós quarentenáreis	vocês, eles, elas quarentenaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho quarentenado	tu tens quarentenado	ele, ela, você tem quarentenado	nós temos quarentenado	vós tendes quarentenado	vocês, eles, elas têm quarentenado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha quarentenado	tu tinhas quarentenado	ele, ela, você tinha quarentenado	nós tínhamos quarentenado	vós tínheis quarentenado	vocês, eles, elas tinham quarentenado
Futuro	eu quarentenarei	tu quarentenarás	ele, ela, você quarentenará	nós quarentenaremos	vós quarentenareis	vocês, eles, elas quarentenarão
Futuro compuesto	eu terei quarentenado	tu terás quarentenado	ele, ela, você terá quarentenado	nós teremos quarentenado	vós tereis quarentenado	vocês, eles, elas terão quarentenado
Pretérito anterior†	eu tive quarentenado	tu tiveste quarentenado	ele, ela, você teve quarentenado	nós tivemos quarentenado	vós tivestes quarentenado	vocês, eles, elas tiveram quarentenado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu quarentenaria	tu quarentenarias	ele, ela, você quarentenaria	nós quarentenaríamos	vós quarentenaríeis	vocês, eles, elas quarentenariam
Condicional compuesto	eu teria quarentenado	tu terias quarentenado	ele, ela, você teria quarentenado	nós teríamos quarentenado	vós teríeis quarentenado	vocês, eles, elas teriam quarentenado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu quarentene	que tu quarentenes	que ele, que ela, que você quarentene	que nós quarentenemos	que vós quarenteneis	que vocês, que eles, que elas quarentenem
Pretérito imperfecto	que eu quarentenasse	que tu quarentenasses	que ele, que ela, que você quarentenasse	que nós quarentenássemos	que vós quarentenásseis	que vocês, que eles, que elas quarentenassem
Pretérito perfecto	que eu tenha quarentenado	que tu tenhas quarentenado	que ele, que ela, que você tenha quarentenado	que nós tenhamos quarentenado	que vós tenhais quarentenado	que vocês, que eles, que elas tenham quarentenado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse quarentenado	que tu tivesses quarentenado	que ele, que ela, que você tivesse quarentenado	que nós tivéssemos quarentenado	que vós tivésseis quarentenado	que vocês, que eles, que elas tivessem quarentenado
Futuro	que eu quarentenar	que tu quarentenares	que ele, que ela, que você quarentenar	que nós quarentenarmos	que vós quarentenardes	que vocês, que eles, que elas quarentenarem
Futuro compuesto	que eu tiver quarentenado	que tu tiveres quarentenado	que ele, que ela, que você tiver quarentenado	que nós tivermos quarentenado	que vós tiverdes quarentenado	que vocês, que eles, que elas tiverem quarentenado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) quarentena	(você) quarentene	(nós) quarentenemos	(vós) quarentenai	(vocês) quarentenem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad