quench
Apariencia
| quench | |
| Estados Unidos (AFI) | /kwɛntʃ/ |
| Reino Unido (AFI) | /ˈkwɛntʃ/ ⓘ |
Etimología
[editar]Del inglés medio quenchen y este del inglés antiguo cwenċan y este del protogermánico *kwankijaną.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Saciar, aplacar.
- 2
- Apagar, extinguir.
- Ejemplo:
A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth→ No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.Bible. Capítulo Isaiah 42:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Conjugación de quench (quenched, quenched) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | quench | |||
| Gerundio | quenching | |||
| Participio | quenched | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I quench | you quench, quenchest† | he, she, it quenches, quencheth† | we, you, they quench |
| Pretérito | I quenched | you quenched, quenchedst† | he, she, it quenched | we, you, they quenched |
| Pretérito compuesto | I have quenched | you have quenched | he, she, it has quenched | we, you, they have quenched |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had quenched | you had quenched | he, she, it had quenched | we, you, they had quenched |
| Futuro | I will quench | you will quench | he, she, it will quench | we, you, they will quench |
| Futuro compuesto | I will have quenched | you will have quenched | he, she, it will have quenched | we, you, they will have quenched |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would quench | you would quench | he, she, it would quench | we, you, they would quench |
| Condicional compuesto | I would have quenched | you would have quenched | he, she, it would have quenched | we, you, they would have quenched |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I quench | you quench | he, she, it quench | we, you, they quench |
| Pretérito | I quenched | you quenched | he, she, it quenched | we, you, they quenched |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) quench | ― ― | (we) let's quench |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||