Ir al contenido

quench

De Wikcionario, el diccionario libre
quench
Estados Unidos (AFI) /kwɛntʃ/
Reino Unido (AFI) /ˈkwɛntʃ/

Etimología

[editar]

Del inglés medio quenchen y este del inglés antiguo cwenċan y este del protogermánico *kwankijaną.

Verbo transitivo

[editar]
1
Saciar, aplacar.
2
Apagar, extinguir.
  • Ejemplo: 

    A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.Bible. Capítulo Isaiah 42:3. Versión: New King James.
    Traducción: Biblia. Capítulo Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.

Conjugación

[editar]
Conjugación de quench (quenched, quenched) (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo quench
Gerundio quenching
Participio quenched
Formas personales
Modo indicativo
I you (thou) he, she, it we, you, they
Presente Iquench youquench, quenchest he, she, itquenches, quencheth we, you, theyquench
Pretérito Iquenched youquenched, quenchedst he, she, itquenched we, you, theyquenched
Pretérito compuesto Ihave quenched youhave quenched he, she, ithas quenched we, you, theyhave quenched
Pretérito pluscuamperfecto Ihad quenched youhad quenched he, she, ithad quenched we, you, theyhad quenched
Futuro Iwill quench youwill quench he, she, itwill quench we, you, theywill quench
Futuro compuesto Iwill have quenched youwill have quenched he, she, itwill have quenched we, you, theywill have quenched
Modo condicional
I you he, she, it we, you, they
Condicional simple Iwould quench youwould quench he, she, itwould quench we, you, theywould quench
Condicional compuesto Iwould have quenched youwould have quenched he, she, itwould have quenched we, you, theywould have quenched
Modo subjuntivo
I you he, she, it we, you, they
Presente Iquench youquench he, she, itquench we, you, theyquench
Pretérito Iquenched youquenched he, she, itquenched we, you, theyquenched
Modo imperativo
(you) (we)
Presente (you)quench (we)let's quench
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]