rain cats and dogs
| rain cats and dogs | |
| pronunciación (AFI) | /ˌreɪn ˈkæts ən ˈdɔgz/ |
Etimología
[editar]De origen incierto. Literalmente: «Llover perros y gatos»
Locución verbal
[editar]- 1
- Llover a cántaros, caer chuzos, echar chuzos, llover a mares; llover intensamente.
- Uso: figurado, idiomático, impersonal, se emplea también como intransitivo
- Sinónimo: rain pitchforks
Conjugación
[editar]Conjugación de rain cats and dogs (rained, rained) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |
|---|---|
| Infinitivo | rain cats and dogs |
| Gerundio | raining cats and dogs |
| Participio | rained cats and dogs |
| Formas personales | |
| Modo indicativo | |
| (it) | |
| Presente | (it) rains cats and dogs, raineth† cats and dogs |
| Pretérito | (it) rained cats and dogs |
| Pretérito compuesto | (it) has rained cats and dogs |
| Pretérito pluscuamperfecto | (it) had rained cats and dogs |
| Futuro | (it) will rained cats and dogs |
| Futuro compuesto | (it) will have rained cats and dogs |
| Modo condicional | |
| (it) | |
| Condicional simple | (it) would rained cats and dogs |
| Condicional compuesto | (it) would have rained cats and dogs |
| Modo subjuntivo | |
| (it) | |
| Presente | (it) rain cats and dogs |
| Pretérito | (it) rained cats and dogs |
| Modo imperativo | |
| (it) | |
| Como verbo impersonal, rain cats and dogs CARECE de imperativo | |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |