Ir al contenido

ranchar

De Wikcionario, el diccionario libre
ranchar
pronunciación (AFI) [rãnʲˈt͡ʃaɾ]
silabación ran-char
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

De rancho y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

[editar]
1
Cocinar.[1]
  • Ámbito: El Salvador, Honduras
  • Uso: coloquial
2
Comer.[1]
  • Ámbito: El Salvador, Honduras
  • Uso: coloquial
3
Reunirse con los amigos en alguna casa.[2]
  • Ámbito: Argentina
  • Uso: coloquial

Conjugación

[editar]
Conjugación de rancharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ranchar haber ranchado
Gerundio ranchando habiendo ranchado
Participio ranchado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yorancho ranchas vosranchás él, ella, ustedrancha nosotrosranchamos vosotrosrancháis ustedes, ellosranchan
Pretérito imperfecto yoranchaba ranchabas vosranchabas él, ella, ustedranchaba nosotrosranchábamos vosotrosranchabais ustedes, ellosranchaban
Pretérito perfecto yoranché ranchaste vosranchaste él, ella, ustedranchó nosotrosranchamos vosotrosranchasteis ustedes, ellosrancharon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía ranchado habías ranchado voshabías ranchado él, ella, ustedhabía ranchado nosotroshabíamos ranchado vosotroshabíais ranchado ustedes, elloshabían ranchado
Pretérito perfecto compuesto yohe ranchado has ranchado voshas ranchado él, ella, ustedha ranchado nosotroshemos ranchado vosotroshabéis ranchado ustedes, elloshan ranchado
Futuro yorancharé rancharás vosrancharás él, ella, ustedranchará nosotrosrancharemos vosotrosrancharéis ustedes, ellosrancharán
Futuro compuesto yohabré ranchado habrás ranchado voshabrás ranchado él, ella, ustedhabrá ranchado nosotroshabremos ranchado vosotroshabréis ranchado ustedes, elloshabrán ranchado
Pretérito anterior yohube ranchado hubiste ranchado voshubiste ranchado él, ella, ustedhubo ranchado nosotroshubimos ranchado vosotroshubisteis ranchado ustedes, elloshubieron ranchado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yorancharía rancharías vosrancharías él, ella, ustedrancharía nosotrosrancharíamos vosotrosrancharíais ustedes, ellosrancharían
Condicional compuesto yohabría ranchado habrías ranchado voshabrías ranchado él, ella, ustedhabría ranchado nosotroshabríamos ranchado vosotroshabríais ranchado ustedes, elloshabrían ranchado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoranche que túranches que vosranches, ranchés que él, que ella, que ustedranche que nosotrosranchemos que vosotrosranchéis que ustedes, que ellosranchen
Pretérito imperfecto que yoranchara, ranchase que túrancharas, ranchases que vosrancharas, ranchases que él, que ella, que ustedranchara, ranchase que nosotrosrancháramos, ranchásemos que vosotrosrancharais, ranchaseis que ustedes, que ellosrancharan, ranchasen
Pretérito perfecto que yohaya ranchado que túhayas ranchado que voshayas ranchado que él, que ella, que ustedhaya ranchado que nosotroshayamos ranchado que vosotroshayáis ranchado que ustedes, que elloshayan ranchado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera ranchado, hubiese ranchado que túhubieras ranchado, hubieses ranchado que voshubieras ranchado, hubieses ranchado que él, que ella, que ustedhubiera ranchado, hubiese ranchado que nosotroshubiéramos ranchado, hubiésemos ranchado que vosotroshubierais ranchado, hubieseis ranchado que ustedes, que elloshubieran ranchado, hubiesen ranchado
Futuro que yoranchare que túranchares que vosranchares que él, que ella, que ustedranchare que nosotrosrancháremos que vosotrosranchareis que ustedes, que ellosrancharen
Futuro compuesto que yohubiere ranchado que túhubieres ranchado que voshubieres ranchado que él, que ella, que ustedhubiere ranchado que nosotroshubiéremos ranchado que vosotroshubiereis ranchado que ustedes, que elloshubieren ranchado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)rancha (vos)ranchá (usted)ranche (nosotros)ranchemos (vosotros)ranchad (ustedes)ranchen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «ranchar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. Términos argentinos que la RAE aún no reconoce