recargar

Español

recargar
pronunciación (AFI)	[rekaɾˈɣ̞aɾ]
silabación	re-car-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y cargar

Verbo transitivo

1

Volver a cargar.

2

Aumentar la carga.

• Sinónimo: sobrecargar

3

Agravar una cuota de impuesto u otra prestación que se adeuda.

4 Derecho

Agravar la condena a un reo por diferente juez o nueva causa.

• Uso: anticuado

5

Adornar con exceso a una persona o cosa.

• Sinónimos: abigarrar, emperejilar

6 Internet

Actualizar el contenido mostrado de una página web con la última versión del servidor.

• Sinónimos: actualizar, refrescar

Verbo intransitivo

7 Tauromaquia

Cargar repetidamente en la misma suerte, en especial la de varas.

Conjugación

Conjugación de recargar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	recargar			haber recargado
Gerundio	recargando			habiendo recargado
Participio	recargado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo recargo	tú recargas	vos recargás	él, ella, usted recarga	nosotros recargamos	vosotros recargáis	ustedes, ellos recargan
Pretérito imperfecto	yo recargaba	tú recargabas	vos recargabas	él, ella, usted recargaba	nosotros recargábamos	vosotros recargabais	ustedes, ellos recargaban
Pretérito perfecto	yo recargué	tú recargaste	vos recargaste	él, ella, usted recargó	nosotros recargamos	vosotros recargasteis	ustedes, ellos recargaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había recargado	tú habías recargado	vos habías recargado	él, ella, usted había recargado	nosotros habíamos recargado	vosotros habíais recargado	ustedes, ellos habían recargado
Pretérito perfecto compuesto	yo he recargado	tú has recargado	vos has recargado	él, ella, usted ha recargado	nosotros hemos recargado	vosotros habéis recargado	ustedes, ellos han recargado
Futuro	yo recargaré	tú recargarás	vos recargarás	él, ella, usted recargará	nosotros recargaremos	vosotros recargaréis	ustedes, ellos recargarán
Futuro compuesto	yo habré recargado	tú habrás recargado	vos habrás recargado	él, ella, usted habrá recargado	nosotros habremos recargado	vosotros habréis recargado	ustedes, ellos habrán recargado
Pretérito anterior†	yo hube recargado	tú hubiste recargado	vos hubiste recargado	él, ella, usted hubo recargado	nosotros hubimos recargado	vosotros hubisteis recargado	ustedes, ellos hubieron recargado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo recargaría	tú recargarías	vos recargarías	él, ella, usted recargaría	nosotros recargaríamos	vosotros recargaríais	ustedes, ellos recargarían
Condicional compuesto	yo habría recargado	tú habrías recargado	vos habrías recargado	él, ella, usted habría recargado	nosotros habríamos recargado	vosotros habríais recargado	ustedes, ellos habrían recargado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo recargue	que tú recargues	que vos recargues, recargués	que él, que ella, que usted recargue	que nosotros recarguemos	que vosotros recarguéis	que ustedes, que ellos recarguen
Pretérito imperfecto	que yo recargara, recargase	que tú recargaras, recargases	que vos recargaras, recargases	que él, que ella, que usted recargara, recargase	que nosotros recargáramos, recargásemos	que vosotros recargarais, recargaseis	que ustedes, que ellos recargaran, recargasen
Pretérito perfecto	que yo haya recargado	que tú hayas recargado	que vos hayas recargado	que él, que ella, que usted haya recargado	que nosotros hayamos recargado	que vosotros hayáis recargado	que ustedes, que ellos hayan recargado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera recargado, hubiese recargado	que tú hubieras recargado, hubieses recargado	que vos hubieras recargado, hubieses recargado	que él, que ella, que usted hubiera recargado, hubiese recargado	que nosotros hubiéramos recargado, hubiésemos recargado	que vosotros hubierais recargado, hubieseis recargado	que ustedes, que ellos hubieran recargado, hubiesen recargado
Futuro†	que yo recargare	que tú recargares	que vos recargares	que él, que ella, que usted recargare	que nosotros recargáremos	que vosotros recargareis	que ustedes, que ellos recargaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere recargado	que tú hubieres recargado	que vos hubieres recargado	que él, que ella, que usted hubiere recargado	que nosotros hubiéremos recargado	que vosotros hubiereis recargado	que ustedes, que ellos hubieren recargado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) recarga	(vos) recargá	(usted) recargue	(nosotros) recarguemos	(vosotros) recargad	(ustedes) recarguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• recargarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]