sacer

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 sacer
Clásico (AFI):  [ˈsa.kɛr]

Etimología[editar]

Del protoitálico *sakro- ("sagrado"), y este del protoindoeuropeo *sh₂k-ro- ("sagrado").[1] Compárese el hitita 𒊭𒀝𒆷𒅖 (ša-ak-la-iš)/𒊭𒀀𒀝𒆷𒀀𒅖 (ša-a-ak-la-a-iš, šāklāiš, "costumbre", "ley"; "rito"; "privilegio") (< *seh₂k-lōi-) y 𒍝𒀭𒆠𒆷𒄿 (za-an-ki-la-i, zankila-ⁱ, "multar", "castigar") (< *sh₂nk-i- + *l(ɒ)h₁-); además el celtíbero sancilistara ("multa de dinero"?).[1]
ācer

Adjetivo[editar]

1 Religión.
Consagrado a una deidad, sagrado, sacro.[2]
2
Dícese de personas que junto a sus propiedades son decomisadas a un dios por ofender una ley divina.[2]
b
Transferido, dícese de acciones u objetos.[2]
c
Como un término de abuso: execrable, abominable, detestable, maldito.[2]
3
Asociado a costumbres, prácticas, etc., religiosas:[2]
a
Dícese de objetos, imágenes, recipientes, etc.[2]
b
Dícese de dinero, fondos, etc.[2]
c
Dícese de personas.[2]
d
Dícese de pronunciaciones rituales, etc.[2]
e
Dícese de festivales, temporadas, etc.[2]
4
Que se encuentra bajo protección divina.[2]
5
Con noción adicional de inviolabilidad: santo, sacrosanto.[2]
6
Dícese de un dios, sus atributos, etc.: divino, celestial.[2]
b
Dícese de fenómenos corpóreos, etc.: de origen divino, enviado del cielo, milagroso.[2]
7
Aplicado a los miembros o los atributos de la familia imperial (y aparentemente también a los ciudadanos romanos).[2]
8
Dícese de poetas, sus producciones, etc.; de emociones: perteneciente a una naturaleza divina.[2]
9
Digno de ser considerado divino, sublime, excelso.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 532. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press