sanguis

Latín

sanguis
clásico (AFI)	[ˈs̠äŋɡʷɪs̠] ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈsäŋɡwis]
variantes	sanguen
rima	an.ɡʷis

Etimología 1

Del protoitálico *sangʷen-/*sanguen-, y este del protoindoeuropeo *h₁ésh₂r̥. Compárese el griego antiguo ἔαρ (ear), el hitita 𒌍𒄩𒅈 (ešḫar-) y el sánscrito असृज् (ásṛk-).

Sustantivo masculino

1 Anatomía

Sangre.

2

Vigor, fuerza, vida.

3

Origen, parentesco, descendencia, raza.

4

Descendiente, vástago.

• Uso: literario

• Derivados: sanguilentus, sanguinarius, sanguineus, sanguinalis, sanguino, sanguinatio, sanguinolentus, sanguinosus

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Alemán: sanguinisch ^(de)

sanguineus)

• Arrumano: sãndze ^(rup)
• Aragonés: sangre ^(an)
• Catalán: sang ^(ca)
• Criollo de Guadalupe: san ^(gcf)
• Criollo haitiano: san ^(ht)
• Corso: sangui ^(co); sangue ^(co)
• Español: sangre ^(es)
• Esperanto: sango ^(eo)
• Francés: sang ^(fr)
• Francés antiguo: sanc ^(fro)
• Friulano: sanc ^(fur)
• Galaicoportugués: sangue ^(roa-opt); sangre ^(roa-opt)
• Gallego: sangue ^(gl)
• Ido: sango ^(io)
• Interlingua: sanguine ^(ia)
• Istriorrumano: sănze ^(ruo)
• Italiano: sangue ^(it)
• Lombardo: sangu ^(lmo)
• Napolitano: sànghe ^(nap)
• Occitano: sang ^(oc)
• Papiamento: sanger ^(pap); sangro ^(pap)
• Portugués: sangue ^(pt)
• Romanche: sang ^(rm)
• Rumano: sânge ^(ro)
• Sardo: sàmbani ^(sc)
• Siciliano: sangu ^(scn); sancu ^(scn)
• Valón: sonk ^(wa)
• Véneto: sangue ^(vec)

Locuciones

Locuciones con sanguis [▲▼]

• sanguinem sistere/sanguinem cohibere [1] - detener la sangre
• sanguinem mittere [1] - practicar una sangría
• sanguine coniuncti [3] - unidos por vínculos de sangre
• paternus sanguis [3] - sangre paterna

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre sanguis.