sobrepasar
Apariencia
sobrepasar | |
pronunciación (AFI) | [so.β̞ɾe.paˈsaɾ] ⓘ |
silabación | so-bre-pa-sar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Relacionados
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de sobrepasar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | sobrepasar | haber sobrepasado | |||||
Gerundio | sobrepasando | habiendo sobrepasado | |||||
Participio | sobrepasado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo sobrepaso | tú sobrepasas | vos sobrepasás | él, ella, usted sobrepasa | nosotros sobrepasamos | vosotros sobrepasáis | ustedes, ellos sobrepasan |
Pretérito imperfecto | yo sobrepasaba | tú sobrepasabas | vos sobrepasabas | él, ella, usted sobrepasaba | nosotros sobrepasábamos | vosotros sobrepasabais | ustedes, ellos sobrepasaban |
Pretérito perfecto | yo sobrepasé | tú sobrepasaste | vos sobrepasaste | él, ella, usted sobrepasó | nosotros sobrepasamos | vosotros sobrepasasteis | ustedes, ellos sobrepasaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había sobrepasado | tú habías sobrepasado | vos habías sobrepasado | él, ella, usted había sobrepasado | nosotros habíamos sobrepasado | vosotros habíais sobrepasado | ustedes, ellos habían sobrepasado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he sobrepasado | tú has sobrepasado | vos has sobrepasado | él, ella, usted ha sobrepasado | nosotros hemos sobrepasado | vosotros habéis sobrepasado | ustedes, ellos han sobrepasado |
Futuro | yo sobrepasaré | tú sobrepasarás | vos sobrepasarás | él, ella, usted sobrepasará | nosotros sobrepasaremos | vosotros sobrepasaréis | ustedes, ellos sobrepasarán |
Futuro compuesto | yo habré sobrepasado | tú habrás sobrepasado | vos habrás sobrepasado | él, ella, usted habrá sobrepasado | nosotros habremos sobrepasado | vosotros habréis sobrepasado | ustedes, ellos habrán sobrepasado |
Pretérito anterior† | yo hube sobrepasado | tú hubiste sobrepasado | vos hubiste sobrepasado | él, ella, usted hubo sobrepasado | nosotros hubimos sobrepasado | vosotros hubisteis sobrepasado | ustedes, ellos hubieron sobrepasado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo sobrepasaría | tú sobrepasarías | vos sobrepasarías | él, ella, usted sobrepasaría | nosotros sobrepasaríamos | vosotros sobrepasaríais | ustedes, ellos sobrepasarían |
Condicional compuesto | yo habría sobrepasado | tú habrías sobrepasado | vos habrías sobrepasado | él, ella, usted habría sobrepasado | nosotros habríamos sobrepasado | vosotros habríais sobrepasado | ustedes, ellos habrían sobrepasado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo sobrepase | que tú sobrepases | que vos sobrepases, sobrepasés | que él, que ella, que usted sobrepase | que nosotros sobrepasemos | que vosotros sobrepaséis | que ustedes, que ellos sobrepasen |
Pretérito imperfecto | que yo sobrepasara, sobrepasase | que tú sobrepasaras, sobrepasases | que vos sobrepasaras, sobrepasases | que él, que ella, que usted sobrepasara, sobrepasase | que nosotros sobrepasáramos, sobrepasásemos | que vosotros sobrepasarais, sobrepasaseis | que ustedes, que ellos sobrepasaran, sobrepasasen |
Pretérito perfecto | que yo haya sobrepasado | que tú hayas sobrepasado | que vos hayas sobrepasado | que él, que ella, que usted haya sobrepasado | que nosotros hayamos sobrepasado | que vosotros hayáis sobrepasado | que ustedes, que ellos hayan sobrepasado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera sobrepasado, hubiese sobrepasado | que tú hubieras sobrepasado, hubieses sobrepasado | que vos hubieras sobrepasado, hubieses sobrepasado | que él, que ella, que usted hubiera sobrepasado, hubiese sobrepasado | que nosotros hubiéramos sobrepasado, hubiésemos sobrepasado | que vosotros hubierais sobrepasado, hubieseis sobrepasado | que ustedes, que ellos hubieran sobrepasado, hubiesen sobrepasado |
Futuro† | que yo sobrepasare | que tú sobrepasares | que vos sobrepasares | que él, que ella, que usted sobrepasare | que nosotros sobrepasáremos | que vosotros sobrepasareis | que ustedes, que ellos sobrepasaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere sobrepasado | que tú hubieres sobrepasado | que vos hubieres sobrepasado | que él, que ella, que usted hubiere sobrepasado | que nosotros hubiéremos sobrepasado | que vosotros hubiereis sobrepasado | que ustedes, que ellos hubieren sobrepasado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) sobrepasa | (vos) sobrepasá | (usted) sobrepase | (nosotros) sobrepasemos | (vosotros) sobrepasad | (ustedes) sobrepasen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Neerlandés: langsgaan? (nl); overtreden (nl); overtreffen (nl); passeren (nl); voorbijgaan (nl); voorbijlopen (nl)