sobrepasar

Español

sobrepasar
pronunciación (AFI)	[soβ̞ɾepaˈsaɾ] Colombiaⓘ
silabación	so-bre-pa-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo sobre- y pasar.

Verbo transitivo

1

Pasar más allá de un límite o de cierta cantidad; exceder una expectativa.

• Sinónimos: exceder, superar

2

Pasar, adelantar o aventajar a otro, sea en un plano físico, en habilidad, etc.

• Sinónimo: superar

Relacionados

• pasar de largo

Conjugación

Conjugación de sobrepasar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sobrepasar			haber sobrepasado
Gerundio	sobrepasando			habiendo sobrepasado
Participio	sobrepasado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sobrepaso	tú sobrepasas	vos sobrepasás	él, ella, usted sobrepasa	nosotros sobrepasamos	vosotros sobrepasáis	ustedes, ellos sobrepasan
Pretérito imperfecto	yo sobrepasaba	tú sobrepasabas	vos sobrepasabas	él, ella, usted sobrepasaba	nosotros sobrepasábamos	vosotros sobrepasabais	ustedes, ellos sobrepasaban
Pretérito perfecto	yo sobrepasé	tú sobrepasaste	vos sobrepasaste	él, ella, usted sobrepasó	nosotros sobrepasamos	vosotros sobrepasasteis	ustedes, ellos sobrepasaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sobrepasado	tú habías sobrepasado	vos habías sobrepasado	él, ella, usted había sobrepasado	nosotros habíamos sobrepasado	vosotros habíais sobrepasado	ustedes, ellos habían sobrepasado
Pretérito perfecto compuesto	yo he sobrepasado	tú has sobrepasado	vos has sobrepasado	él, ella, usted ha sobrepasado	nosotros hemos sobrepasado	vosotros habéis sobrepasado	ustedes, ellos han sobrepasado
Futuro	yo sobrepasaré	tú sobrepasarás	vos sobrepasarás	él, ella, usted sobrepasará	nosotros sobrepasaremos	vosotros sobrepasaréis	ustedes, ellos sobrepasarán
Futuro compuesto	yo habré sobrepasado	tú habrás sobrepasado	vos habrás sobrepasado	él, ella, usted habrá sobrepasado	nosotros habremos sobrepasado	vosotros habréis sobrepasado	ustedes, ellos habrán sobrepasado
Pretérito anterior†	yo hube sobrepasado	tú hubiste sobrepasado	vos hubiste sobrepasado	él, ella, usted hubo sobrepasado	nosotros hubimos sobrepasado	vosotros hubisteis sobrepasado	ustedes, ellos hubieron sobrepasado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sobrepasaría	tú sobrepasarías	vos sobrepasarías	él, ella, usted sobrepasaría	nosotros sobrepasaríamos	vosotros sobrepasaríais	ustedes, ellos sobrepasarían
Condicional compuesto	yo habría sobrepasado	tú habrías sobrepasado	vos habrías sobrepasado	él, ella, usted habría sobrepasado	nosotros habríamos sobrepasado	vosotros habríais sobrepasado	ustedes, ellos habrían sobrepasado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sobrepase	que tú sobrepases	que vos sobrepases, sobrepasés	que él, que ella, que usted sobrepase	que nosotros sobrepasemos	que vosotros sobrepaséis	que ustedes, que ellos sobrepasen
Pretérito imperfecto	que yo sobrepasara, sobrepasase	que tú sobrepasaras, sobrepasases	que vos sobrepasaras, sobrepasases	que él, que ella, que usted sobrepasara, sobrepasase	que nosotros sobrepasáramos, sobrepasásemos	que vosotros sobrepasarais, sobrepasaseis	que ustedes, que ellos sobrepasaran, sobrepasasen
Pretérito perfecto	que yo haya sobrepasado	que tú hayas sobrepasado	que vos hayas sobrepasado	que él, que ella, que usted haya sobrepasado	que nosotros hayamos sobrepasado	que vosotros hayáis sobrepasado	que ustedes, que ellos hayan sobrepasado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sobrepasado, hubiese sobrepasado	que tú hubieras sobrepasado, hubieses sobrepasado	que vos hubieras sobrepasado, hubieses sobrepasado	que él, que ella, que usted hubiera sobrepasado, hubiese sobrepasado	que nosotros hubiéramos sobrepasado, hubiésemos sobrepasado	que vosotros hubierais sobrepasado, hubieseis sobrepasado	que ustedes, que ellos hubieran sobrepasado, hubiesen sobrepasado
Futuro†	que yo sobrepasare	que tú sobrepasares	que vos sobrepasares	que él, que ella, que usted sobrepasare	que nosotros sobrepasáremos	que vosotros sobrepasareis	que ustedes, que ellos sobrepasaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere sobrepasado	que tú hubieres sobrepasado	que vos hubieres sobrepasado	que él, que ella, que usted hubiere sobrepasado	que nosotros hubiéremos sobrepasado	que vosotros hubiereis sobrepasado	que ustedes, que ellos hubieren sobrepasado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) sobrepasa	(vos) sobrepasá	(usted) sobrepase	(nosotros) sobrepasemos	(vosotros) sobrepasad	(ustedes) sobrepasen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: langsgaan? ^(nl); overtreden ^(nl); overtreffen ^(nl); passeren ^(nl); voorbijgaan ^(nl); voorbijlopen ^(nl)