exceder
Apariencia
exceder | |
seseante (AFI) | [ek.seˈð̞eɾ] |
no seseante (AFI) | [ek.θeˈð̞eɾ] |
silabación | ex-ce-der |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | eɾ |
Etimología
[editar]Del latín excēdere, y este de ex- y cēdere ('ir'), del protoitálico *kesd-e/o-, del protoindoeuropeo *ḱiesdʰ-.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Ser más grande o mejor que lo esperado o deseado.
- 2
- Ir más allá de, o sobrepasar los límites de algo.
Conjugación
[editar]Conjugación de exceder paradigma: temer (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | exceder | haber excedido | |||||
Gerundio | excediendo | habiendo excedido | |||||
Participio | excedido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo excedo | tú excedes | vos excedés | él, ella, usted excede | nosotros excedemos | vosotros excedéis | ustedes, ellos exceden |
Pretérito imperfecto | yo excedía | tú excedías | vos excedías | él, ella, usted excedía | nosotros excedíamos | vosotros excedíais | ustedes, ellos excedían |
Pretérito perfecto | yo excedí | tú excediste | vos excediste | él, ella, usted excedió | nosotros excedimos | vosotros excedisteis | ustedes, ellos excedieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había excedido | tú habías excedido | vos habías excedido | él, ella, usted había excedido | nosotros habíamos excedido | vosotros habíais excedido | ustedes, ellos habían excedido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he excedido | tú has excedido | vos has excedido | él, ella, usted ha excedido | nosotros hemos excedido | vosotros habéis excedido | ustedes, ellos han excedido |
Futuro | yo excederé | tú excederás | vos excederás | él, ella, usted excederá | nosotros excederemos | vosotros excederéis | ustedes, ellos excederán |
Futuro compuesto | yo habré excedido | tú habrás excedido | vos habrás excedido | él, ella, usted habrá excedido | nosotros habremos excedido | vosotros habréis excedido | ustedes, ellos habrán excedido |
Pretérito anterior† | yo hube excedido | tú hubiste excedido | vos hubiste excedido | él, ella, usted hubo excedido | nosotros hubimos excedido | vosotros hubisteis excedido | ustedes, ellos hubieron excedido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo excedería | tú excederías | vos excederías | él, ella, usted excedería | nosotros excederíamos | vosotros excederíais | ustedes, ellos excederían |
Condicional compuesto | yo habría excedido | tú habrías excedido | vos habrías excedido | él, ella, usted habría excedido | nosotros habríamos excedido | vosotros habríais excedido | ustedes, ellos habrían excedido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo exceda | que tú excedas | que vos excedas, excedás | que él, que ella, que usted exceda | que nosotros excedamos | que vosotros excedáis | que ustedes, que ellos excedan |
Pretérito imperfecto | que yo excediera, excediese | que tú excedieras, excedieses | que vos excedieras, excedieses | que él, que ella, que usted excediera, excediese | que nosotros excediéramos, excediésemos | que vosotros excedierais, excedieseis | que ustedes, que ellos excedieran, excediesen |
Pretérito perfecto | que yo haya excedido | que tú hayas excedido | que vos hayas excedido | que él, que ella, que usted haya excedido | que nosotros hayamos excedido | que vosotros hayáis excedido | que ustedes, que ellos hayan excedido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera excedido, hubiese excedido | que tú hubieras excedido, hubieses excedido | que vos hubieras excedido, hubieses excedido | que él, que ella, que usted hubiera excedido, hubiese excedido | que nosotros hubiéramos excedido, hubiésemos excedido | que vosotros hubierais excedido, hubieseis excedido | que ustedes, que ellos hubieran excedido, hubiesen excedido |
Futuro† | que yo excediere | que tú excedieres | que vos excedieres | que él, que ella, que usted excediere | que nosotros excediéremos | que vosotros excediereis | que ustedes, que ellos excedieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere excedido | que tú hubieres excedido | que vos hubieres excedido | que él, que ella, que usted hubiere excedido | que nosotros hubiéremos excedido | que vosotros hubiereis excedido | que ustedes, que ellos hubieren excedido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) excede | (vos) excedé | (usted) exceda | (nosotros) excedamos | (vosotros) exceded | (ustedes) excedan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] übertreffen (de); [2] überschreiten (de)
- Catalán: excedir (ca)
- Gallego: exceder (gl)
- Francés: dépasser (fr); surpasser (fr); excéder (fr); être supérieure à (fr); constituer plus de (fr); aller au-delà de (fr)
- Inglés: exceed (en); surpass (en)
- Interlingua: exceder (ia)
- Italiano: eccedere (it)
- Occitano: excedir (oc)
- Portugués: exceder (pt)
- Rumano: exceda (ro)
Gallego
[editar]exceder | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín excēdere, y este de ex- y cēdere ('ir'), del protoitálico *kesd-e/o-, del protoindoeuropeo *ḱiesdʰ-.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Aventajar, exceder, sobrepasar o superar.
- Sinónimo: superar.
Conjugación
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: excedente, excederse, excesivamente, excesivo, exceso.
Interlingua
[editar]exceder | |
pronunciación (AFI) | [ɛɡst͡se.ˈdɛr] |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Exceder.
exceder | |
brasilero (AFI) | [e.seˈdɛ(h)] |
carioca (AFI) | [e.seˈdɛ(χ)] |
paulista (AFI) | [e.seˈdɛ(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [e.seˈdɛ(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ɐj.ʃɨˈðɛɾ] (normal) [ɐjʃ.sɨˈðɛɾ] (lento) |
extremeño (AFI) | [ej.ʃɨˈðɛɾ] (normal) [ejʃ.sɨˈðɛɾ] (lento) |
alentejano/algarvio (AFI) | [e.ʃɨˈðɛ.ɾi] (normal) [eʃ.sɨˈðɛ.ɾi] (lento) |
portuense/transmontano (AFI) | [ej.ʃɨˈðɛɾ] (normal) [ejʃ.sɨˈðɛɾ] (lento) |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | ɛ(ʁ) |
Etimología
[editar]Del latín excēdere, y este de ex- y cēdere ('ir'), del protoitálico *kesd-e/o-, del protoindoeuropeo *ḱiesdʰ-.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Aventajar, exceder, sobrepasar o superar.
Conjugación
[editar]Flexión de excedersegunda conjugación, regular
Información adicional
[editar]- Derivados: excedentário, excedente, excedentemente, exceder-se, excedível, excessividade, excessivamente, excessivo, excesso, inexcedível, inexcedivelmente.
Referencias y notas
[editar]- «exceder» en Dicionário online Caldas Aulete.
- «exceder» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- «exceder» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
Categorías:
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:eɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma temer
- ES:Verbos de la segunda conjugación
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Segunda conjugación
- Interlingua
- IA:Verbos
- IA:Verbos transitivos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Rimas:ɛ(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Segunda conjugación