temporizer

Francés

temporizer
pronunciación (AFI)	[tɑ̃.pɔ.ʁi.ze]
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɔ.ʁi.ze

Verbo transitivo

1

Grafía obsoleta de temporiser.

Conjugación

Conjugación de temporizer  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	temporizer		avoir temporizé
Gerundio	temporizant		en (ayant) temporizé
Participio	temporizé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' temporize	tu temporizes	il, elle, on temporize	nous temporizons	vous temporizez	ils/elles temporizent
Pretérito imperfecto	je/j' temporizais	tu temporizais	il, elle, on temporizait	nous temporizions	vous temporiziez	ils/elles temporizaient
Pretérito perfecto	je/j' temporizai	tu temporizas	il, elle, on temporiza	nous temporizâmes	vous temporizâtes	ils/elles temporizèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais temporizé	tu avais temporizé	il, elle, on avait temporizé	nous avions temporizé	vous aviez temporizé	ils/elles avaient temporizé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai temporizé	tu as temporizé	il, elle, on a temporizé	nous avons temporizé	vous avez temporizé	ils/elles ont temporizé
Futuro	je/j' temporizerai	tu temporizeras	il, elle, on temporizera	nous temporizerons	vous temporizerez	ils/elles temporizeront
Futuro compuesto	je/j' aurai temporizé	tu auras temporizé	il, elle, on aura temporizé	nous aurons temporizé	vous aurez temporizé	ils/elles auront temporizé
Pretérito anterior†	je/j' eus temporizé	tu eus temporizé	il, elle, on eut temporizé	nous eûmes temporizé	vous eûtes temporizé	ils/elles eurent temporizé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' temporizerais	tu temporizerais	il, elle, on temporizerait	nous temporizerions	vous temporizeriez	ils/elles temporizeraient
Condicional compuesto	je/j' aurais temporizé	tu aurais temporizé	il, elle, on aurait temporizé	nous aurions temporizé	vous auriez temporizé	ils/elles auraient temporizé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' temporize	que tu temporizes	qu'il, qu'elle, qu'on temporize	que nous temporizions	que vous temporiziez	qu'ils, qu'elles temporizent
Pretérito imperfecto	que je/j' temporizasse	que tu temporizasses	qu'il, qu'elle, qu'on temporizât	que nous temporizassions	que vous temporizassiez	qu'ils, qu'elles temporizassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie temporizé	que tu aies temporizé	qu'il, qu'elle, qu'on ait temporizé	que nous ayons temporizé	que vous ayez temporizé	qu'ils, qu'elles aient temporizé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse temporizé	que tu eusses temporizé	qu'il, qu'elle, qu'on eût temporizé	que nous eussions temporizé	que vous eussiez temporizé	qu'ils, qu'elles eussent temporizé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) temporize	― ―	(nous) temporizons	(vous) temporizez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Francés medio

temporizer
pronunciación	falta agregar

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de temporiser.

Conjugación

Conjugación de temporizer      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	temporizer
	Participio	Presente	temporizant
		Pasado	temporizé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir temporizé
	Gerundio	Presente	en temporizant
		Pasado	en ayant temporizé
Formas personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		temporize	temporizes	temporize	temporizons	temporizez	temporizent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		temporizois temporizoys	temporizois temporizoys	temporizoit temporizoyt	temporizions temporizyons	temporiziez temporizyez	temporizoient temporizoyent
Pretérito indefinido  o  Pretérito		temporiza	temporizas	temporiza	temporizasmes	temporizastes	temporizerent
Futuro		temporizerai temporizeray	temporizeras	temporizera	temporizerons	temporizerez	temporizeront
Condicional  o  Pospretérito		temporizerois temporizeroys	temporizerois temporizeroys	temporizeroit temporizeroyt	temporizerions temporizeryons	temporizeriez temporizeryez	temporizeroient temporizeroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai / ay temporizé	as / has temporizé	a / ha temporizé	avons temporizé	avez temporizé	ont temporizé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois / avoys temporizé	avois / avoys temporizé	avoit / avoyt temporizé	avions temporizé	aviez temporizé	avoient / avoyent temporizé
Pretérito anterior  o  Antepretérito		eus temporizé	eus temporizé	eut temporizé	eusmes temporizé	eustes temporizé	eurent temporizé
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai / auray temporizé	auras temporizé	aura temporizé	aurons temporizé	aurez temporizé	auront temporizé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys temporizé	aurois / auroys temporizé	auroit / auroyt temporizé	aurions temporizé	auriez temporizé	auroient / auroyent temporizé
	II	eusse temporizé	eusses temporizé	eust temporizé	eussions temporizé	eussiez temporizé	eussent temporizé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		temporize	temporizes	temporize	temporizons	temporizez	temporizent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito		temporizasse	temporizasses	temporizast	temporizassions	temporizassiez	temporizassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie / aye temporizé	aies / ayes temporizé	ait / ayt temporizé	ayons / hayons temporizé	ayez / hayez temporizé	oient / oyent temporizé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito		eusse temporizé	eusses temporizé	eust temporizé	eussions temporizé	eussiez temporizé	eussent temporizé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			temporize		temporizons	temporizez

Inglés

temporizer
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	temporiser

Etimología

De temporize y el sufijo -er.

Sustantivo

temporizer ¦ plural: temporizers

1

Temporizador.

Latín

temporizer
clásico (AFI)	/tem.poˈriː.zer/
eclesiástico (AFI)	/tem.poˈri.zer/
silabación	tem-po-rī-zer
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	iː.zer, i.zer

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente pasivo de subjuntivo de temporīzō.