texo
Apariencia
| texo | |
| clásico (AFI) | /ˈtek.soː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈtek.so/ |
| silabación | te-xō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | ek.soː, ek.so |
Etimología
[editar]Del protoitálico *tekse/o-, y este del protoindoeuropeo *teḱ-s- ("hacer", "fabricar").[1] Compárese el hitita takš- ('construir'), el sánscrito तक्षति (takṣati) ("formar", "fabricar") y el avéstico gatha tāšt ("hacer", "fabricar").[1]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tejer.
- 3
- Hacer (entrelazando).
Información adicional
[editar]Descendientes
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de texō, texere, texuī, textum (tercera conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | texere, texuisse | |||||
| Infinitivo pasivo | texī | |||||
| Participio activo | texēns, textūrus | |||||
| Participio pasivo | texendus, textus | |||||
| Gerundio | texendī, texendō, texendum | |||||
| Supino | textum, textū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego texō | tū texis | is, ea, id texit | nōs teximus | vōs texitis | eī, eae, ea texunt |
| Pretérito imperfecto | ego texēbam | tū texēbās | is, ea, id texēbat | nōs texēbāmus | vōs texēbātis | eī, eae, ea texēbant |
| Futuro | ego texam | tū texēs | is, ea, id texēt | nōs texēmus | vōs texētis | eī, eae, ea texent |
| Pretérito perfecto | ego texuī | tū texuistī | is, ea, id texuit | nōs texuimus | vōs texuistis | eī, eae, ea texuērunt, texuēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego texueram | tū texuerās | is, ea, id texuerat | nōs texuerāmus | vōs texuerātis | eī, eae, ea texuerant |
| Futuro perfecto | ego texuerō | tū texueris | is, ea, id texuerit | nōs texuerimus | vōs texueritis | eī, eae, ea texuerint |
| Presente pasivo | ego texor | tū texeris, texere | is, ea, id texitur | nōs teximur | vōs teximinī | eī, eae, ea texuntur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego texēbar | tū texēbāris, texēbāre | is, ea, id texēbātur | nōs texēbāmur | vōs texēbāminī | eī, eae, ea texēbantur |
| Futuro pasivo | ego texar | tū texēris, texēre | is, ea, id texētur | nōs texēmur | vōs texēminī | eī, eae, ea texentur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego texam | ut tū texās | ut is, ut ea, ut id texat | ut nōs texāmus | ut vōs texātis | ut eī, ut eae, ut ea texant |
| Pretérito imperfecto | ut ego texerem | ut tū texerēs | ut is, ut ea, ut id texeret | ut nōs texerēmus | ut vōs texerētis | ut eī, ut eae, ut ea texerent |
| Pretérito perfecto | ut ego texuerim | ut tū texuerīs | ut is, ut ea, ut id texuerit | ut nōs texuerīmus | ut vōs texuerītis | ut eī, ut eae, ut ea texuerint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego texuissem | ut tū texuissēs | ut is, ut ea, ut id texuisset | ut nōs texuissēmus | ut vōs texuissētis | ut eī, ut eae, ut ea texuissent |
| Presente pasivo | ut ego texar | ut tū texāris, texāre | ut is, ut ea, ut id texātur | ut nōs texāmur | ut vōs texāminī | ut eī, ut eae, ut ea texantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego texerer | ut tū texerēris, texerēre | ut is, ut ea, ut id texerētur | ut nōs texerēmur | ut vōs texerēminī | ut eī, ut eae, ut ea texerentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) texe | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) texite | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) texitō | (is, ea, id) texitō | ― ― | (vōs) texitōte | (eī, eae, ea) texuntō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) texere | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) teximinī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) texitor | (is, ea, id) texitor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) texuntor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Referencias y notas
[editar]- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 619. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.