| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
vosear |
haber voseado |
| Gerundio |
voseando |
habiendo voseado |
| Participio |
voseado |
| Formas personales |
| Modo indicativo |
|
yo |
tú |
vos |
él, ella, usted |
nosotros |
vosotros |
ustedes, ellos |
| Presente |
yo voseo |
tú voseas |
vos voseás |
él, ella, usted vosea |
nosotros voseamos |
vosotros voseáis |
ustedes, ellos vosean |
| Pretérito imperfecto |
yo voseaba |
tú voseabas |
vos voseabas |
él, ella, usted voseaba |
nosotros voseábamos |
vosotros voseabais |
ustedes, ellos voseaban |
| Pretérito perfecto |
yo voseé |
tú voseaste |
vos voseaste |
él, ella, usted voseó |
nosotros voseamos |
vosotros voseasteis |
ustedes, ellos vosearon |
| Pretérito pluscuamperfecto |
yo había voseado |
tú habías voseado |
vos habías voseado |
él, ella, usted había voseado |
nosotros habíamos voseado |
vosotros habíais voseado |
ustedes, ellos habían voseado |
| Pretérito perfecto compuesto |
yo he voseado |
tú has voseado |
vos has voseado |
él, ella, usted ha voseado |
nosotros hemos voseado |
vosotros habéis voseado |
ustedes, ellos han voseado |
| Futuro |
yo vosearé |
tú vosearás |
vos vosearás |
él, ella, usted voseará |
nosotros vosearemos |
vosotros vosearéis |
ustedes, ellos vosearán |
| Futuro compuesto |
yo habré voseado |
tú habrás voseado |
vos habrás voseado |
él, ella, usted habrá voseado |
nosotros habremos voseado |
vosotros habréis voseado |
ustedes, ellos habrán voseado |
| Pretérito anterior† |
yo hube voseado |
tú hubiste voseado |
vos hubiste voseado |
él, ella, usted hubo voseado |
nosotros hubimos voseado |
vosotros hubisteis voseado |
ustedes, ellos hubieron voseado |
| Modo condicional |
|
yo |
tú |
vos |
él, ella, usted |
nosotros |
vosotros |
ustedes, ellos |
| Condicional simple |
yo vosearía |
tú vosearías |
vos vosearías |
él, ella, usted vosearía |
nosotros vosearíamos |
vosotros vosearíais |
ustedes, ellos vosearían |
| Condicional compuesto |
yo habría voseado |
tú habrías voseado |
vos habrías voseado |
él, ella, usted habría voseado |
nosotros habríamos voseado |
vosotros habríais voseado |
ustedes, ellos habrían voseado |
| Modo subjuntivo |
|
que yo |
que tú |
que vos |
que él, que ella, que usted |
que nosotros |
que vosotros |
que ustedes, que ellos |
| Presente |
que yo vosee |
que tú vosees |
que vos vosees, voseés |
que él, que ella, que usted vosee |
que nosotros voseemos |
que vosotros voseéis |
que ustedes, que ellos voseen |
| Pretérito imperfecto |
que yo voseara, vosease |
que tú vosearas, voseases |
que vos vosearas, voseases |
que él, que ella, que usted voseara, vosease |
que nosotros voseáramos, voseásemos |
que vosotros vosearais, voseaseis |
que ustedes, que ellos vosearan, voseasen |
| Pretérito perfecto |
que yo haya voseado |
que tú hayas voseado |
que vos hayas voseado |
que él, que ella, que usted haya voseado |
que nosotros hayamos voseado |
que vosotros hayáis voseado |
que ustedes, que ellos hayan voseado |
| Pretérito pluscuamperfecto |
que yo hubiera voseado, hubiese voseado |
que tú hubieras voseado, hubieses voseado |
que vos hubieras voseado, hubieses voseado |
que él, que ella, que usted hubiera voseado, hubiese voseado |
que nosotros hubiéramos voseado, hubiésemos voseado |
que vosotros hubierais voseado, hubieseis voseado |
que ustedes, que ellos hubieran voseado, hubiesen voseado |
| Futuro† |
que yo voseare |
que tú voseares |
que vos voseares |
que él, que ella, que usted voseare |
que nosotros voseáremos |
que vosotros voseareis |
que ustedes, que ellos vosearen |
| Futuro compuesto† |
que yo hubiere voseado |
que tú hubieres voseado |
que vos hubieres voseado |
que él, que ella, que usted hubiere voseado |
que nosotros hubiéremos voseado |
que vosotros hubiereis voseado |
que ustedes, que ellos hubieren voseado |
| Modo imperativo |
|
― |
(tú) |
(vos) |
(usted) |
(nosotros) |
(vosotros) |
(ustedes) |
| Presente |
― ― |
(tú) vosea |
(vos) voseá |
(usted) vosee |
(nosotros) voseemos |
(vosotros) vosead |
(ustedes) voseen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |
|
