yevar

Judeoespañol

yevar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ייבֿאר, ייב׳אר, ייבﬞאר, לייבֿאר, לייב׳אר, לייבﬞאר

Etimología

Del castellano antiguo llevar y levar ("llevar"), y estos del latín levāre ("llevar").

Verbo transitivo

1

Llevar (tomar).

Conjugación

Flexión de yevar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples
Infinitivo	yevar
Gerundio	yevando
Participio	yevado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples
Presente	yevo	yevas	yeva	yevamos	yevash	yevan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	yevava	yevavas	yevava	yevávamos	yevavash	yevavan
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	yevi	yevates	yevo	yevimos	yevatesh	yevaron
Futuro	yevaré	yevarás	yevará	yevaremos	yevarásh	yevarán
Condicional  o  Pospretérito	yevariya	yevariyas	yevariya	yevariyamos	yevariyash	yevariyan
Tiempos compuestos
Participio presente	esto yevando	estas yevando	esta yevando	estamos yevando	estash yevando	estan yevando
Participio pasado	estava yevando	estavas yevando	estava yevando	estavamos yevando	estavash yevando	estavan yevando
Pretérito perfecto  o  Antepresente	tengo yevado	tyenes / tienes yevado	tyene / tiene yevado	tenemos yevado	tenesh yevado	tyenen / tienen yevado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	aviya yevado	aviyas yevado	aviya yevado	aviyamos yevado	aviyash yevado	aviyan yevado
Futuro próximo	vo / v'a yevar	vas a yevar	va yevar	vamos a yevar	vash a yevar	van a yevar
Modo subjuntivo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples
Presente	yevé	yeves	yevé	yevemos	yevesh	yeven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	yevera	yeveras	yevera	yeveramos	yeverash	yeveran
Modo imperativo		tu		mozotros mozotras	vozotros vozotras
Afirmativo		yeva	yevé	yevemos	yevad	yeven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo

Información adicional

Cognados judeoespañoles

yevador yevadura