zamarrear

Español

zamarrear
seseante (AFI)	[samareˈaɾ]
no seseante (AFI)	[θamareˈaɾ]
silabación	za-ma-rre-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De zamarra y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dicho de un perro o lobo: sacudir la cabeza de un lado a otro mientras muerde a su presa.^[1]

2

Agarrar a alguien y agitarlo violentamente.^[1]

Uso: coloquial, figurado
Ejemplo:
Un hijo le pregunta al padre cómo le gustaría que fuera su mujer perfecta. Y el viejo le dice:
—Mirá, mi mujer perfecta sería algo así: tendría que medir un metro, no tener dientes, tener las orejas enormes y tener la cabeza plana.
—Eh, ¿y por qué?
—Te explico por qué: un metro para que alcance a chuparte la pija parada, que no tenga dientes para que no te raspe la cabeza cuando te la chupa, las orejas grandes para zamarrearla para adelante y para atrás cuando le pegás la agarrada y la cabeza plana para apoyar el vaso de vino.Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (13:00). Videomatch.

3

Presionar a alguien en una disputa para obligarlo a ceder.^[1]

Uso: coloquial
Sinónimo: apretar las clavijas

Conjugación

Conjugación de zamarrear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	zamarrear			haber zamarreado
Gerundio	zamarreando			habiendo zamarreado
Participio	zamarreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo zamarreo	tú zamarreas	vos zamarreás	él, ella, usted zamarrea	nosotros zamarreamos	vosotros zamarreáis	ustedes, ellos zamarrean
Pretérito imperfecto	yo zamarreaba	tú zamarreabas	vos zamarreabas	él, ella, usted zamarreaba	nosotros zamarreábamos	vosotros zamarreabais	ustedes, ellos zamarreaban
Pretérito perfecto	yo zamarreé	tú zamarreaste	vos zamarreaste	él, ella, usted zamarreó	nosotros zamarreamos	vosotros zamarreasteis	ustedes, ellos zamarrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había zamarreado	tú habías zamarreado	vos habías zamarreado	él, ella, usted había zamarreado	nosotros habíamos zamarreado	vosotros habíais zamarreado	ustedes, ellos habían zamarreado
Pretérito perfecto compuesto	yo he zamarreado	tú has zamarreado	vos has zamarreado	él, ella, usted ha zamarreado	nosotros hemos zamarreado	vosotros habéis zamarreado	ustedes, ellos han zamarreado
Futuro	yo zamarrearé	tú zamarrearás	vos zamarrearás	él, ella, usted zamarreará	nosotros zamarrearemos	vosotros zamarrearéis	ustedes, ellos zamarrearán
Futuro compuesto	yo habré zamarreado	tú habrás zamarreado	vos habrás zamarreado	él, ella, usted habrá zamarreado	nosotros habremos zamarreado	vosotros habréis zamarreado	ustedes, ellos habrán zamarreado
Pretérito anterior^†	yo hube zamarreado	tú hubiste zamarreado	vos hubiste zamarreado	él, ella, usted hubo zamarreado	nosotros hubimos zamarreado	vosotros hubisteis zamarreado	ustedes, ellos hubieron zamarreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo zamarrearía	tú zamarrearías	vos zamarrearías	él, ella, usted zamarrearía	nosotros zamarrearíamos	vosotros zamarrearíais	ustedes, ellos zamarrearían
Condicional compuesto	yo habría zamarreado	tú habrías zamarreado	vos habrías zamarreado	él, ella, usted habría zamarreado	nosotros habríamos zamarreado	vosotros habríais zamarreado	ustedes, ellos habrían zamarreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo zamarree	que tú zamarrees	que vos zamarrees, zamarreés	que él, que ella, que usted zamarree	que nosotros zamarreemos	que vosotros zamarreéis	que ustedes, que ellos zamarreen
Pretérito imperfecto	que yo zamarreara, zamarrease	que tú zamarrearas, zamarreases	que vos zamarrearas, zamarreases	que él, que ella, que usted zamarreara, zamarrease	que nosotros zamarreáramos, zamarreásemos	que vosotros zamarrearais, zamarreaseis	que ustedes, que ellos zamarrearan, zamarreasen
Pretérito perfecto	que yo haya zamarreado	que tú hayas zamarreado	que vos hayas zamarreado	que él, que ella, que usted haya zamarreado	que nosotros hayamos zamarreado	que vosotros hayáis zamarreado	que ustedes, que ellos hayan zamarreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera zamarreado, hubiese zamarreado	que tú hubieras zamarreado, hubieses zamarreado	que vos hubieras zamarreado, hubieses zamarreado	que él, que ella, que usted hubiera zamarreado, hubiese zamarreado	que nosotros hubiéramos zamarreado, hubiésemos zamarreado	que vosotros hubierais zamarreado, hubieseis zamarreado	que ustedes, que ellos hubieran zamarreado, hubiesen zamarreado
Futuro^†	que yo zamarreare	que tú zamarreares	que vos zamarreares	que él, que ella, que usted zamarreare	que nosotros zamarreáremos	que vosotros zamarreareis	que ustedes, que ellos zamarrearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere zamarreado	que tú hubieres zamarreado	que vos hubieres zamarreado	que él, que ella, que usted hubiere zamarreado	que nosotros hubiéremos zamarreado	que vosotros hubiereis zamarreado	que ustedes, que ellos hubieren zamarreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) zamarrea	(vos) zamarreá	(usted) zamarree	(nosotros) zamarreemos	(vosotros) zamarread	(ustedes) zamarreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 3 «zamarrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 3 «zamarrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]