zueco

Español

zueco
seseante (AFI)	[ˈswe.ko]
no seseante (AFI)	[ˈθwe.ko]
silabación	zue-co¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	sueco²
rima	e.ko

Etimología 1

Del latín soccus ("pantufla").³

Sustantivo masculino

Singular	Plural
zueco	zuecos

1

Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.³

Sinónimos: albarca, almadreña, galocha, madreña.

2: Calzado ligero y sin talón, con suela de madera o corcho.³

Locuciones

meter el zueco: equivocarse.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre zueco.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Holzschuh ^(de) Aragonés: [1] zoca ^(an) Asturiano: [1] madreña ^(ast) (femenino) Búlgaro: [1] дървени обувки ^(bg) Bretón: [1] botez-koad ^(br) Catalán: [1] esclop ^(ca) (masculino) Checo: [1] dřeváky ^(cs) Chino: [1] 木鞋 ^(zh) Coreano: [1] 나막신 ^(ko) Esloveno: [1] cokle ^(sl) Esperanto: [1] lignoŝuo ^(eo) Vasco: [1] txokolo ^(eu) Finés: [1] puukenkä ^(fi) Francés: [1] sabot ^(fr) Gallego: [1] zoca ^(gl) (femenino) Hebreo: [1] נעל עץ ^(he) Húngaro: [1] klumpa ^(hu) Ido: [1] galosho ^(io) Inglés: [1] clog ^(en) Italiano: [1] zoccolo ^(it) (masculino) Lituano: [1] klumpė ^(lt) Neerlandés: [1] klomp ^(nl) Polaco: [1] sabot ^(pl); drewniak ^(pl) Portugués: [1] tamanco ^(pt) (masculino) Ruso: [1] деревянные башмаки ^(ru) Samogitiano: [1] klompės ^(sgs) Sueco: [1] träsko ^(sv) (común) Valón: [1] shabot ^(wa)

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	zueco	zuecos
Femenino	zueca	zuecas

1

Se dice de las cosas que con relación a una persona se encuentran en el lado donde reside el corazón.

Uso: se emplea también como sustantivo.
Sinónimos: izquierdo, siniestro.

Ejemplo:

Yo no era zurda, y la aparente soltura de mi mano zueca al prender el cuerpecillo de los decápodos hervidos puro engaño.Ana Bikandi. Acaríciame con la mano que no tienes. Editorial: EDAF. 2007. ISBN: 8441419434.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ seseante
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 “zueco” en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 1112. Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] seseante

[dlc1884-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 “zueco” en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 1112. Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.

1

2

3