Diferencia entre revisiones de «armiño»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 20:48 6 dic 2021

Español

armiño
pronunciación (AFI)	[aɾˈmi.ɲo]
silabación	ar-mi-ño
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ɲo

Etimología

Del latín Armenius ("armenio"), de la denominación de mus Armenius, "ratón de Armenia" dada a este animal

Sustantivo masculino

Singular	Plural
armiño	armiños

1 Zoología: (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.

2 Vestimenta: Piel de este animal, usada antiguamente en confección.

3

Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

Uso: literario.

Error de Lua en Módulo:parámetros en la línea 197: Parámetro "volumen": debe especificar un número.

4 Heráldica: Forro que muestra en campo de plata una representación estilizada de la cola del armiño₁ en sable.

5: Mancha blanca en la base de la mano de un caballo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre armiño.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] hermelyn ^(af) Alemán: [1–3] Hermelin ^(de) (n.) Aragonés: [1] arminio ^(an) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Bretón: [1] erminig ^(br) (m.) Búlgaro: [1] хермелин ^(bg) Catalán: [1–3] ermini ^(ca) (m.) Checo: [1] lasice hranostaj ^(cs) Chuvasio: [1] юс ^(cv) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Danés: [1] lækat ^(da) Escocés: [1] stoat-wheasel ^(sco) Esperanto: [1] ermeno ^(eo) Estonio: [1] kärp ^(et) Vasco: [1] erbinude zuri ^(eu) Finés: [1] kärppä ^(fi) Francés: [1–3] hermine ^(fr) (m.) Frisón: [1] harmeling ^(fy) Gaélico escocés: [1] neas mhòr ^(gd) Gallego: [1] armiño ^(gl) Griego: [1] ερμίνα ^(el) Hebreo: [1–3] הרמין ^(he) Húngaro: [1–3] hermelin ^(hu) Ido: [1] ermino ^(io) Indonesio: [1] cerpelai ^(id) Inglés: [1] stoat ^(en), [1–3] ermine ^(en) Irlandés: [1] easóg ^(ga) Islandés: [1] hreysiköttur ^(is) Italiano: [1–3] ermellino ^(it) (m.) Japonés: [1] オコジョ ^(ja) Komi: [1] сьӧдбӧж ^(kv) Letón: [1] sermulis ^(lv) Lituano: [1] šermuonėlis ^(lt) Chino: [1] 白鼬 ^(zh) Neerlandés: [1–3] hermelijn ^(nl) (m.) Noruego bokmål: [1] røyskatt ^(no) Noruego nynorsk: [1] røyskatt ⁽ⁿⁿ⁾ Persa: [1] قاقم ^(fa) Polaco: [1] gronostaj ^(pl) Portugués: [1–3] arminho ^(pt) (m.) Ruso: [1–3] горностай ^(ru) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Sueco: [1] hermelin ^(sv) Tailandés: [1] เออร์มิน ^(th) Tagalo: [1] arminyo ^(tl) Turco: [1] kakım ^(tr) Ucraniano: [1] горностай ^(uk) Uigur: [1] ئاق ئاغمىخان ^(ug) Yakuto: [1] кырынаас ^(sah)

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == {{lengua|es}} ==
 {{pron-graf|fone=aɾˈmi.ɲo}}
-[[Archivo:Veasel.jpg|thumb|[1]]]
+[[Archivo:Veasel.jpg|thumb|upright|[1]]]
-[[Archivo:Alifonso II d'Aragón.jpg|thumb|[2]]]
+[[Archivo:Alifonso II d'Aragón.jpg|thumb|upright|[2]]]
-[[Archivo:Escudo de Fruiz.svg|thumb|[3]]]
+[[Archivo:Escudo de Fruiz.svg|thumb|upright|[3]]]
 === Etimología ===
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 {{trad-arriba}}
 {{t+|af|1|hermelyn}}
-{{t+|de|1–3|Hermelin}}
+{{t+|de|1–3|Hermelin|n}}
 {{t+|an|1|arminio}}
 {{t+|bs|1|hermelin}}
 {{t+|br|1|erminig|m}}
 {{t+|bg|1|хермелин}}
-{{t+|ca|1–3|ermini}}
+{{t+|ca|1–3|ermini|m}}
 {{t+|cs|1|lasice hranostaj}}
 {{t+|cv|1|юс}}
@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 {{t+|eu|1|erbinude zuri}}
 {{t+|fi|1|kärppä}}
-{{t+|fr|1–3|hermine}}
+{{t+|fr|1–3|hermine|m}}
 {{t+|fy|1|harmeling}}
 {{t+|gd|1|neas mhòr}}
@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 {{t+|ga|1|easóg}}
 {{t+|is|1|hreysiköttur}}
-{{t+|it|1–3|ermellino}}
+{{t+|it|1–3|ermellino|m}}
 {{t+|ja|1|オコジョ}}
 {{t+|kv|1|сьӧдбӧж}}
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 {{t+|lt|1|šermuonėlis}}
 {{t+|zh|1|白鼬}}
-{{t+|nl|1–3|hermelijn}}
+{{t+|nl|1–3|hermelijn|m}}
 {{t+|no|1|røyskatt}}
 {{t+|nn|1|røyskatt}}
 {{t+|fa|1|قاقم}}
 {{t+|pl|1|gronostaj}}
-{{t+|pt|1–3|arminho}}
+{{t+|pt|1–3|arminho|m}}
 {{t+|ru|1–3|горностай}}
 {{t+|sr|1|хермелин}}