Ir al contenido

abarbechar

De Wikcionario, el diccionario libre
abarbechar
pronunciación (AFI) [aβ̞aɾβ̞eˈt͡ʃaɾ]
silabación a-bar-be-char[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, barbecho y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1 Agricultura
Arar o labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de abarbecharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abarbechar haber abarbechado
Gerundio abarbechando habiendo abarbechado
Participio abarbechado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabarbecho abarbechas vosabarbechás él, ella, ustedabarbecha nosotrosabarbechamos vosotrosabarbecháis ustedes, ellosabarbechan
Pretérito imperfecto yoabarbechaba abarbechabas vosabarbechabas él, ella, ustedabarbechaba nosotrosabarbechábamos vosotrosabarbechabais ustedes, ellosabarbechaban
Pretérito perfecto yoabarbeché abarbechaste vosabarbechaste él, ella, ustedabarbechó nosotrosabarbechamos vosotrosabarbechasteis ustedes, ellosabarbecharon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abarbechado habías abarbechado voshabías abarbechado él, ella, ustedhabía abarbechado nosotroshabíamos abarbechado vosotroshabíais abarbechado ustedes, elloshabían abarbechado
Pretérito perfecto compuesto yohe abarbechado has abarbechado voshas abarbechado él, ella, ustedha abarbechado nosotroshemos abarbechado vosotroshabéis abarbechado ustedes, elloshan abarbechado
Futuro yoabarbecharé abarbecharás vosabarbecharás él, ella, ustedabarbechará nosotrosabarbecharemos vosotrosabarbecharéis ustedes, ellosabarbecharán
Futuro compuesto yohabré abarbechado habrás abarbechado voshabrás abarbechado él, ella, ustedhabrá abarbechado nosotroshabremos abarbechado vosotroshabréis abarbechado ustedes, elloshabrán abarbechado
Pretérito anterior yohube abarbechado hubiste abarbechado voshubiste abarbechado él, ella, ustedhubo abarbechado nosotroshubimos abarbechado vosotroshubisteis abarbechado ustedes, elloshubieron abarbechado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabarbecharía abarbecharías vosabarbecharías él, ella, ustedabarbecharía nosotrosabarbecharíamos vosotrosabarbecharíais ustedes, ellosabarbecharían
Condicional compuesto yohabría abarbechado habrías abarbechado voshabrías abarbechado él, ella, ustedhabría abarbechado nosotroshabríamos abarbechado vosotroshabríais abarbechado ustedes, elloshabrían abarbechado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabarbeche que túabarbeches que vosabarbeches, abarbechés que él, que ella, que ustedabarbeche que nosotrosabarbechemos que vosotrosabarbechéis que ustedes, que ellosabarbechen
Pretérito imperfecto que yoabarbechara, abarbechase que túabarbecharas, abarbechases que vosabarbecharas, abarbechases que él, que ella, que ustedabarbechara, abarbechase que nosotrosabarbecháramos, abarbechásemos que vosotrosabarbecharais, abarbechaseis que ustedes, que ellosabarbecharan, abarbechasen
Pretérito perfecto que yohaya abarbechado que túhayas abarbechado que voshayas abarbechado que él, que ella, que ustedhaya abarbechado que nosotroshayamos abarbechado que vosotroshayáis abarbechado que ustedes, que elloshayan abarbechado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abarbechado, hubiese abarbechado que túhubieras abarbechado, hubieses abarbechado que voshubieras abarbechado, hubieses abarbechado que él, que ella, que ustedhubiera abarbechado, hubiese abarbechado que nosotroshubiéramos abarbechado, hubiésemos abarbechado que vosotroshubierais abarbechado, hubieseis abarbechado que ustedes, que elloshubieran abarbechado, hubiesen abarbechado
Futuro que yoabarbechare que túabarbechares que vosabarbechares que él, que ella, que ustedabarbechare que nosotrosabarbecháremos que vosotrosabarbechareis que ustedes, que ellosabarbecharen
Futuro compuesto que yohubiere abarbechado que túhubieres abarbechado que voshubieres abarbechado que él, que ella, que ustedhubiere abarbechado que nosotroshubiéremos abarbechado que vosotroshubiereis abarbechado que ustedes, que elloshubieren abarbechado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abarbecha (vos)abarbechá (usted)abarbeche (nosotros)abarbechemos (vosotros)abarbechad (ustedes)abarbechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. Vicente Salvá Pérez. «barbechar» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 139. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.