Ir al contenido

abarbechar

De Wikcionario, el diccionario libre
abarbechar
pronunciación (AFI) [a.βaɾ.βeˈt͡ʃaɾ]
silabación a-bar-be-char[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, barbecho y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1 Agricultura
Arar o labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de abarbecharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abarbechar haber abarbechado
Gerundio abarbechando habiendo abarbechado
Participio abarbechado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo abarbecho abarbechas vos abarbechás él, ella, usted abarbecha nosotros abarbechamos vosotros abarbecháis ustedes, ellos abarbechan
Pretérito imperfecto yo abarbechaba abarbechabas vos abarbechabas él, ella, usted abarbechaba nosotros abarbechábamos vosotros abarbechabais ustedes, ellos abarbechaban
Pretérito perfecto yo abarbeché abarbechaste vos abarbechaste él, ella, usted abarbechó nosotros abarbechamos vosotros abarbechasteis ustedes, ellos abarbecharon
Pretérito pluscuamperfecto yo había abarbechado habías abarbechado vos habías abarbechado él, ella, usted había abarbechado nosotros habíamos abarbechado vosotros habíais abarbechado ustedes, ellos habían abarbechado
Pretérito perfecto compuesto yo he abarbechado has abarbechado vos has abarbechado él, ella, usted ha abarbechado nosotros hemos abarbechado vosotros habéis abarbechado ustedes, ellos han abarbechado
Futuro yo abarbecharé abarbecharás vos abarbecharás él, ella, usted abarbechará nosotros abarbecharemos vosotros abarbecharéis ustedes, ellos abarbecharán
Futuro compuesto yo habré abarbechado habrás abarbechado vos habrás abarbechado él, ella, usted habrá abarbechado nosotros habremos abarbechado vosotros habréis abarbechado ustedes, ellos habrán abarbechado
Pretérito anterior yo hube abarbechado hubiste abarbechado vos hubiste abarbechado él, ella, usted hubo abarbechado nosotros hubimos abarbechado vosotros hubisteis abarbechado ustedes, ellos hubieron abarbechado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo abarbecharía abarbecharías vos abarbecharías él, ella, usted abarbecharía nosotros abarbecharíamos vosotros abarbecharíais ustedes, ellos abarbecharían
Condicional compuesto yo habría abarbechado habrías abarbechado vos habrías abarbechado él, ella, usted habría abarbechado nosotros habríamos abarbechado vosotros habríais abarbechado ustedes, ellos habrían abarbechado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo abarbeche que tú abarbeches que vos abarbeches, abarbechés que él, que ella, que usted abarbeche que nosotros abarbechemos que vosotros abarbechéis que ustedes, que ellos abarbechen
Pretérito imperfecto que yo abarbechara, abarbechase que tú abarbecharas, abarbechases que vos abarbecharas, abarbechases que él, que ella, que usted abarbechara, abarbechase que nosotros abarbecháramos, abarbechásemos que vosotros abarbecharais, abarbechaseis que ustedes, que ellos abarbecharan, abarbechasen
Pretérito perfecto que yo haya abarbechado que tú hayas abarbechado que vos hayas abarbechado que él, que ella, que usted haya abarbechado que nosotros hayamos abarbechado que vosotros hayáis abarbechado que ustedes, que ellos hayan abarbechado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera abarbechado, hubiese abarbechado que tú hubieras abarbechado, hubieses abarbechado que vos hubieras abarbechado, hubieses abarbechado que él, que ella, que usted hubiera abarbechado, hubiese abarbechado que nosotros hubiéramos abarbechado, hubiésemos abarbechado que vosotros hubierais abarbechado, hubieseis abarbechado que ustedes, que ellos hubieran abarbechado, hubiesen abarbechado
Futuro que yo abarbechare que tú abarbechares que vos abarbechares que él, que ella, que usted abarbechare que nosotros abarbecháremos que vosotros abarbechareis que ustedes, que ellos abarbecharen
Futuro compuesto que yo hubiere abarbechado que tú hubieres abarbechado que vos hubieres abarbechado que él, que ella, que usted hubiere abarbechado que nosotros hubiéremos abarbechado que vosotros hubiereis abarbechado que ustedes, que ellos hubieren abarbechado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abarbecha (vos)abarbechá (usted)abarbeche (nosotros)abarbechemos (vosotros)abarbechad (ustedes)abarbechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. Vicente Salvá Pérez. «barbechar» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 139. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.