acalabrotar
Apariencia
| acalabrotar | |
| pronunciación (AFI) | [akalaβ̞ɾoˈt̪aɾ] |
| silabación | a-ca-la-bro-tar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1 Náutica
- Hacer un calabrote, cabo grueso hecho de nueve cordones en grupos de a tres.[1]
- Sinónimo: calabrotar.
Conjugación
[editar]Conjugación de acalabrotar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | acalabrotar | haber acalabrotado | |||||
| Gerundio | acalabrotando | habiendo acalabrotado | |||||
| Participio | acalabrotado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo acalabroto | tú acalabrotas | vos acalabrotás | él, ella, usted acalabrota | nosotros acalabrotamos | vosotros acalabrotáis | ustedes, ellos acalabrotan |
| Pretérito imperfecto | yo acalabrotaba | tú acalabrotabas | vos acalabrotabas | él, ella, usted acalabrotaba | nosotros acalabrotábamos | vosotros acalabrotabais | ustedes, ellos acalabrotaban |
| Pretérito perfecto | yo acalabroté | tú acalabrotaste | vos acalabrotaste | él, ella, usted acalabrotó | nosotros acalabrotamos | vosotros acalabrotasteis | ustedes, ellos acalabrotaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había acalabrotado | tú habías acalabrotado | vos habías acalabrotado | él, ella, usted había acalabrotado | nosotros habíamos acalabrotado | vosotros habíais acalabrotado | ustedes, ellos habían acalabrotado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he acalabrotado | tú has acalabrotado | vos has acalabrotado | él, ella, usted ha acalabrotado | nosotros hemos acalabrotado | vosotros habéis acalabrotado | ustedes, ellos han acalabrotado |
| Futuro | yo acalabrotaré | tú acalabrotarás | vos acalabrotarás | él, ella, usted acalabrotará | nosotros acalabrotaremos | vosotros acalabrotaréis | ustedes, ellos acalabrotarán |
| Futuro compuesto | yo habré acalabrotado | tú habrás acalabrotado | vos habrás acalabrotado | él, ella, usted habrá acalabrotado | nosotros habremos acalabrotado | vosotros habréis acalabrotado | ustedes, ellos habrán acalabrotado |
| Pretérito anterior† | yo hube acalabrotado | tú hubiste acalabrotado | vos hubiste acalabrotado | él, ella, usted hubo acalabrotado | nosotros hubimos acalabrotado | vosotros hubisteis acalabrotado | ustedes, ellos hubieron acalabrotado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo acalabrotaría | tú acalabrotarías | vos acalabrotarías | él, ella, usted acalabrotaría | nosotros acalabrotaríamos | vosotros acalabrotaríais | ustedes, ellos acalabrotarían |
| Condicional compuesto | yo habría acalabrotado | tú habrías acalabrotado | vos habrías acalabrotado | él, ella, usted habría acalabrotado | nosotros habríamos acalabrotado | vosotros habríais acalabrotado | ustedes, ellos habrían acalabrotado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo acalabrote | que tú acalabrotes | que vos acalabrotes, acalabrotés | que él, que ella, que usted acalabrote | que nosotros acalabrotemos | que vosotros acalabrotéis | que ustedes, que ellos acalabroten |
| Pretérito imperfecto | que yo acalabrotara, acalabrotase | que tú acalabrotaras, acalabrotases | que vos acalabrotaras, acalabrotases | que él, que ella, que usted acalabrotara, acalabrotase | que nosotros acalabrotáramos, acalabrotásemos | que vosotros acalabrotarais, acalabrotaseis | que ustedes, que ellos acalabrotaran, acalabrotasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya acalabrotado | que tú hayas acalabrotado | que vos hayas acalabrotado | que él, que ella, que usted haya acalabrotado | que nosotros hayamos acalabrotado | que vosotros hayáis acalabrotado | que ustedes, que ellos hayan acalabrotado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera acalabrotado, hubiese acalabrotado | que tú hubieras acalabrotado, hubieses acalabrotado | que vos hubieras acalabrotado, hubieses acalabrotado | que él, que ella, que usted hubiera acalabrotado, hubiese acalabrotado | que nosotros hubiéramos acalabrotado, hubiésemos acalabrotado | que vosotros hubierais acalabrotado, hubieseis acalabrotado | que ustedes, que ellos hubieran acalabrotado, hubiesen acalabrotado |
| Futuro† | que yo acalabrotare | que tú acalabrotares | que vos acalabrotares | que él, que ella, que usted acalabrotare | que nosotros acalabrotáremos | que vosotros acalabrotareis | que ustedes, que ellos acalabrotaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere acalabrotado | que tú hubieres acalabrotado | que vos hubieres acalabrotado | que él, que ella, que usted hubiere acalabrotado | que nosotros hubiéremos acalabrotado | que vosotros hubiereis acalabrotado | que ustedes, que ellos hubieren acalabrotado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) acalabrota | (vos) acalabrotá | (usted) acalabrote | (nosotros) acalabrotemos | (vosotros) acalabrotad | (ustedes) acalabroten |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor