Ir al contenido

acalabrotar

De Wikcionario, el diccionario libre
acalabrotar
pronunciación (AFI) [akalaβ̞ɾoˈt̪aɾ]
silabación a-ca-la-bro-tar
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, calabrote y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1 Náutica
Hacer un calabrote, cabo grueso hecho de nueve cordones en grupos de a tres.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de acalabrotarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo acalabrotar haber acalabrotado
Gerundio acalabrotando habiendo acalabrotado
Participio acalabrotado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoacalabroto acalabrotas vosacalabrotás él, ella, ustedacalabrota nosotrosacalabrotamos vosotrosacalabrotáis ustedes, ellosacalabrotan
Pretérito imperfecto yoacalabrotaba acalabrotabas vosacalabrotabas él, ella, ustedacalabrotaba nosotrosacalabrotábamos vosotrosacalabrotabais ustedes, ellosacalabrotaban
Pretérito perfecto yoacalabroté acalabrotaste vosacalabrotaste él, ella, ustedacalabrotó nosotrosacalabrotamos vosotrosacalabrotasteis ustedes, ellosacalabrotaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía acalabrotado habías acalabrotado voshabías acalabrotado él, ella, ustedhabía acalabrotado nosotroshabíamos acalabrotado vosotroshabíais acalabrotado ustedes, elloshabían acalabrotado
Pretérito perfecto compuesto yohe acalabrotado has acalabrotado voshas acalabrotado él, ella, ustedha acalabrotado nosotroshemos acalabrotado vosotroshabéis acalabrotado ustedes, elloshan acalabrotado
Futuro yoacalabrotaré acalabrotarás vosacalabrotarás él, ella, ustedacalabrotará nosotrosacalabrotaremos vosotrosacalabrotaréis ustedes, ellosacalabrotarán
Futuro compuesto yohabré acalabrotado habrás acalabrotado voshabrás acalabrotado él, ella, ustedhabrá acalabrotado nosotroshabremos acalabrotado vosotroshabréis acalabrotado ustedes, elloshabrán acalabrotado
Pretérito anterior yohube acalabrotado hubiste acalabrotado voshubiste acalabrotado él, ella, ustedhubo acalabrotado nosotroshubimos acalabrotado vosotroshubisteis acalabrotado ustedes, elloshubieron acalabrotado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoacalabrotaría acalabrotarías vosacalabrotarías él, ella, ustedacalabrotaría nosotrosacalabrotaríamos vosotrosacalabrotaríais ustedes, ellosacalabrotarían
Condicional compuesto yohabría acalabrotado habrías acalabrotado voshabrías acalabrotado él, ella, ustedhabría acalabrotado nosotroshabríamos acalabrotado vosotroshabríais acalabrotado ustedes, elloshabrían acalabrotado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoacalabrote que túacalabrotes que vosacalabrotes, acalabrotés que él, que ella, que ustedacalabrote que nosotrosacalabrotemos que vosotrosacalabrotéis que ustedes, que ellosacalabroten
Pretérito imperfecto que yoacalabrotara, acalabrotase que túacalabrotaras, acalabrotases que vosacalabrotaras, acalabrotases que él, que ella, que ustedacalabrotara, acalabrotase que nosotrosacalabrotáramos, acalabrotásemos que vosotrosacalabrotarais, acalabrotaseis que ustedes, que ellosacalabrotaran, acalabrotasen
Pretérito perfecto que yohaya acalabrotado que túhayas acalabrotado que voshayas acalabrotado que él, que ella, que ustedhaya acalabrotado que nosotroshayamos acalabrotado que vosotroshayáis acalabrotado que ustedes, que elloshayan acalabrotado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera acalabrotado, hubiese acalabrotado que túhubieras acalabrotado, hubieses acalabrotado que voshubieras acalabrotado, hubieses acalabrotado que él, que ella, que ustedhubiera acalabrotado, hubiese acalabrotado que nosotroshubiéramos acalabrotado, hubiésemos acalabrotado que vosotroshubierais acalabrotado, hubieseis acalabrotado que ustedes, que elloshubieran acalabrotado, hubiesen acalabrotado
Futuro que yoacalabrotare que túacalabrotares que vosacalabrotares que él, que ella, que ustedacalabrotare que nosotrosacalabrotáremos que vosotrosacalabrotareis que ustedes, que ellosacalabrotaren
Futuro compuesto que yohubiere acalabrotado que túhubieres acalabrotado que voshubieres acalabrotado que él, que ella, que ustedhubiere acalabrotado que nosotroshubiéremos acalabrotado que vosotroshubiereis acalabrotado que ustedes, que elloshubieren acalabrotado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)acalabrota (vos)acalabrotá (usted)acalabrote (nosotros)acalabrotemos (vosotros)acalabrotad (ustedes)acalabroten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor