aconcharse

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 aconcharse
Pronunciación (AFI):  [a.koɲˈt͡ʃaɾ.se]

De aconchar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1
Arrimarse mucho a cualquier parte, generalmente para defenderse de algún riesgo o acometida.[1]
2 Náutica.
Impeler el viento o la corriente hacia una costa u otro paraje peligroso.[1]
4 Náutica.
Acostarse completamente sobre una banda el buque varado.[1]
5 Náutica.
Abordarse sin violencia dos embarcaciones.[1]
6 Tauromaquia.
Ponerse junto a la barrera el toro para defenderse de los ataques de los toreros.[2]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 aconcharse
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del prefijo a-, concho ("sedimento") y el sufijo -ar.[3]

Verbo pronominal[editar]

1
Referido a un líquido, ponerse claro gracias a que sus partículas sólidas se sedimentan o bajan al fondo.
2
Calmarse o volver a la normalidad una situación que estaba revuelta o en conflicto.
  • Ámbito: Chile, Perú.[3]
3
Ponerse turbio un líquido, dispersarse en su interior partículas extrañas a él.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1914). «aconcharse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 14.
  2. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «aconchar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «aconcharse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.