apoyar

Español

apoyar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar soporte, sustentar.

• Ejemplos:

"Software libre: el gobierno chino anuncia que apoyará económicamente el desarrollo del software libre Linux como alternativa al sistema operativo Windows" (tomado de Noviembre de 2003).

"La academia publicó sus trabajos y lo apoyó en sus controversias con la Iglesia católica" (tomado de Accademia dei Lincei).

"El Estado francés padecía una grave crisis financiera (gastaba mucho más de lo que ingresaba), dado que el gobierno apoyó económicamente la guerra de independencia de las 13 colonias inglesas y a menudo se encontraba fuertemente endeudado" (tomado de Revolución Francesa).

"Apoyó la facción jacobina y obtuvo el rango de comandante segundo de la Guardia Nacional de Voluntarios de la isla (tomado de Napoleón Bonaparte)."

"En 1954 el papa católico Pío XII apoyó tácitamente esta jornada de memoria colectiva al declararla como festividad de San José Obrero" (tomado de Día Internacional de los Trabajadores).

Conjugación

Flexión de apoyar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	apoyar			haber apoyado
Gerundio	apoyando			habiendo apoyado
Participio	apoyado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apoyo	apoyastú apoyásvos	apoya	apoyamos	apoyáis	apoyan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	apoyaba	apoyabas	apoyaba	apoyábamos	apoyabais	apoyaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	apoyé	apoyaste	apoyó	apoyamos	apoyasteis	apoyaron
Futuro	apoyaré	apoyarás	apoyará	apoyaremos	apoyaréis	apoyarán
Condicional  o  Pospretérito	apoyaría	apoyarías	apoyaría	apoyaríamos	apoyaríais	apoyarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he apoyado	has apoyado	ha apoyado	hemos apoyado	habéis apoyado	han apoyado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había apoyado	habías apoyado	había apoyado	habíamos apoyado	habíais apoyado	habían apoyado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube apoyado	hubiste apoyado	hubo apoyado	hubimos apoyado	hubisteis apoyado	hubieron apoyado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré apoyado	habrás apoyado	habrá apoyado	habremos apoyado	habréis apoyado	habrán apoyado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría apoyado	habrías apoyado	habría apoyado	habríamos apoyado	habríais apoyado	habrían apoyado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apoye	apoyestú apoyésvos2	apoye	apoyemos	apoyéis	apoyen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	apoyara	apoyaras	apoyara	apoyáramos	apoyarais	apoyaran
	apoyase	apoyases	apoyase	apoyásemos	apoyaseis	apoyasen
Futuro   (en desuso)	apoyare	apoyares	apoyare	apoyáremos	apoyareis	apoyaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya apoyado	hayastú apoyado hayásvos2 apoyado	haya apoyado	hayamos apoyado	hayáis apoyado	hayan apoyado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera apoyado	hubieras apoyado	hubiera apoyado	hubiéramos apoyado	hubierais apoyado	hubieran apoyado
	hubiese apoyado	hubieses apoyado	hubiese apoyado	hubiésemos apoyado	hubieseis apoyado	hubiesen apoyado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere apoyado	hubieres apoyado	hubiere apoyado	hubiéremos apoyado	hubiereis apoyado	hubieren apoyado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		apoyatú apoyávos	apoye	apoyemos	apoyad	apoyen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: unterstützen (de) Aimara: qimiña (ay) Asturiano: sofitar (ast)

Búlgaro: подкрепям (bg), подкрепя (bg) Hebreo: לתמוך (he) [litmoj] Inglés: support (en)