arrequesonarse

Español[editar]

arrequesonarse
pronunciación (AFI)	[a.re.ke.soˈnaɾ.se]
silabación	a-rre-que-so-nar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ.se

Etimología[editar]

Del prefijo a-, requesón y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo.

Verbo pronominal[editar]

1

Cortarse la leche separándose el suero de la parte más crasa.²

2

Cuajarse, coagularse, agrumarse la leche.²

Uso: puede emplearse en sentido figurado aplicado a personas o a situaciones, como agriarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *arrequesonarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrequesonarse			haberse arrequesonado
Gerundio	arrequesonándose (o arrequesonando)			habiéndose arrequesonado
Participio	arrequesonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me arrequesono	te arrequesonas^{^tú} te arrequesonás^{^vos}	se arrequesona	nos arrequesonamos	os arrequesonáis	se arrequesonan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me arrequesonaba	te arrequesonabas	se arrequesonaba	nos arrequesonábamos	os arrequesonabais	se arrequesonaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me arrequesoné	te arrequesonaste	se arrequesonó	nos arrequesonamos	os arrequesonasteis	se arrequesonaron
Futuro	me arrequesonaré	te arrequesonarás	se arrequesonará	nos arrequesonaremos	os arrequesonaréis	se arrequesonarán
Condicional o Pospretérito	me arrequesonaría	te arrequesonarías	se arrequesonaría	nos arrequesonaríamos	os arrequesonaríais	se arrequesonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he arrequesonado	te has arrequesonado	se ha arrequesonado	nos hemos arrequesonado	os habéis arrequesonado	se han arrequesonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había arrequesonado	te habías arrequesonado	se había arrequesonado	nos habíamos arrequesonado	os habíais arrequesonado	se habían arrequesonado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube arrequesonado	te hubiste arrequesonado	se hubo arrequesonado	nos hubimos arrequesonado	os hubisteis arrequesonado	se hubieron arrequesonado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré arrequesonado	te habrás arrequesonado	se habrá arrequesonado	nos habremos arrequesonado	os habréis arrequesonado	se habrán arrequesonado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría arrequesonado	te habrías arrequesonado	se habría arrequesonado	nos habríamos arrequesonado	os habríais arrequesonado	se habrían arrequesonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me arrequesone	te arrequesones^{^tú} te arrequesonés^{^vos²}	se arrequesone	nos arrequesonemos	os arrequesonéis	se arrequesonen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me arrequesonara	te arrequesonaras	se arrequesonara	nos arrequesonáramos	os arrequesonarais	se arrequesonaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me arrequesonase	te arrequesonases	se arrequesonase	nos arrequesonásemos	os arrequesonaseis	se arrequesonasen
Futuro (en desuso)	me arrequesonare	te arrequesonares	se arrequesonare	nos arrequesonáremos	os arrequesonareis	se arrequesonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya arrequesonado	te hayas^{^tú} arrequesonado te hayás^{^vos²} arrequesonado	se haya arrequesonado	nos hayamos arrequesonado	os hayáis arrequesonado	se hayan arrequesonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera arrequesonado	te hubieras arrequesonado	se hubiera arrequesonado	nos hubiéramos arrequesonado	os hubierais arrequesonado	se hubieran arrequesonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese arrequesonado	te hubieses arrequesonado	se hubiese arrequesonado	nos hubiésemos arrequesonado	os hubieseis arrequesonado	se hubiesen arrequesonado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere arrequesonado	te hubieres arrequesonado	se hubiere arrequesonado	nos hubiéremos arrequesonado	os hubiereis arrequesonado	se hubieren arrequesonado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		arrequesónate^{^tú} arrequesonate^{^vos}	arrequesónese	arrequesonémonos	arrequesonaos	arrequesónense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones
Catalán: [1] triarse la llet ^(ca), tornarse agre ^(ca), [2] amatonarse ^(ca), péndrerse ^(ca), apilotarse ^(ca)

Referencias y notas[editar]

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 314

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[novísimo-2] 2,0 ^2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 314

1

2