aval

Español

Del francés aval, y éste del latín valere, del protoindoeuropeo wal- (ser fuerte).^[1]

aval ¦ plural: avales

1

Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.^[2]

2: Persona o bien que garantiza el pago de la susodicha letra, préstamo o crédito.^[2]

Derivados: aval, avalar, avalador, avalentar, avalentonado, avaliar, avalista, avalorar, avaluar, avalúo, avaluación
Cognados: valer, valor

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Aval ^(de) (masculino y neutro); Bankaval ^(de) (masculino y neutro)
Catalán: [1] aval ^(ca) (masculino)
Francés: [1] aval ^(fr) (masculino)
Inglés: [1] aval ^(en)
Italiano: [1] avallo ^(it) (masculino)
Neerlandés: [1] aval ^(nl) (masculino)
Portugués: [1] aval ^(pt) (masculino)

aval
pronunciación (AFI)	/ˈɑː.val/

Del bretón medio aual.^[3]

aval ¦ plural: avaloù

↑ https://etimologias.dechile.net/?aval#:~:text=La%20palabra%20aval%20viene%20del%20franc%C3%A9s%20aval%20y,final%20de%20un%20documento%20para%20garantizar%20su%20valor.
1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
↑ John Lagadeuc. Le vocabulaire breton du Catholicon (1499). Editado por: Gwennole Le Menn. Editorial: Skol. 2001. ISBN: 9782911647192.