azarar

Español

azarar
Pronunciación (AFI):	[a.θaˈɾaɾ]

Etimología

De azorar, a su vez de azor

Verbo transitivo

1

Provocar a alguno desasosiego o inquietud repentina.

• Sinónimo: consternar.

2

Tomar a alguno por sorpresa.

• Sinónimo: aturdir.

Conjugación

Flexión de azarar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	azarar			haber azarado
Gerundio	azarando			habiendo azarado
Participio	azarado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	azaro	azarastú azarásvos	azara	azaramos	azaráis	azaran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	azaraba	azarabas	azaraba	azarábamos	azarabais	azaraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	azaré	azaraste	azaró	azaramos	azarasteis	azararon
Futuro	azararé	azararás	azarará	azararemos	azararéis	azararán
Condicional  o  Pospretérito	azararía	azararías	azararía	azararíamos	azararíais	azararían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he azarado	has azarado	ha azarado	hemos azarado	habéis azarado	han azarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había azarado	habías azarado	había azarado	habíamos azarado	habíais azarado	habían azarado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube azarado	hubiste azarado	hubo azarado	hubimos azarado	hubisteis azarado	hubieron azarado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré azarado	habrás azarado	habrá azarado	habremos azarado	habréis azarado	habrán azarado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría azarado	habrías azarado	habría azarado	habríamos azarado	habríais azarado	habrían azarado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	azare	azarestú azarésvos2	azare	azaremos	azaréis	azaren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	azarara	azararas	azarara	azaráramos	azararais	azararan
	azarase	azarases	azarase	azarásemos	azaraseis	azarasen
Futuro   (en desuso)	azarare	azarares	azarare	azaráremos	azarareis	azararen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya azarado	hayastú azarado hayásvos2 azarado	haya azarado	hayamos azarado	hayáis azarado	hayan azarado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera azarado	hubieras azarado	hubiera azarado	hubiéramos azarado	hubierais azarado	hubieran azarado
	hubiese azarado	hubieses azarado	hubiese azarado	hubiésemos azarado	hubieseis azarado	hubiesen azarado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere azarado	hubieres azarado	hubiere azarado	hubiéremos azarado	hubiereis azarado	hubieren azarado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		azaratú azarávos	azare	azaremos	azarad	azaren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: betäuben (de) Mandarín: 惊 (zh) (jīng) Catalán: atordir (ca) Francés: abasourdir (fr)

Inglés: startle (en) Neerlandés: verdoven (nl) Portugués: atordoar (pt)