bañar

Español

bañar
pronunciación (AFI)	[baˈɲaɾ]
silabación	ba-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1

Sumergir en agua o en otro liquido.

2

Asear empleando agua, generalmente en una bañera.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de bañar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bañar			haber bañado
Gerundio	bañando			habiendo bañado
Participio	bañado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo baño	tú bañas	vos bañás	él, ella, usted baña	nosotros bañamos	vosotros bañáis	ustedes, ellos bañan
Pretérito imperfecto	yo bañaba	tú bañabas	vos bañabas	él, ella, usted bañaba	nosotros bañábamos	vosotros bañabais	ustedes, ellos bañaban
Pretérito perfecto	yo bañé	tú bañaste	vos bañaste	él, ella, usted bañó	nosotros bañamos	vosotros bañasteis	ustedes, ellos bañaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bañado	tú habías bañado	vos habías bañado	él, ella, usted había bañado	nosotros habíamos bañado	vosotros habíais bañado	ustedes, ellos habían bañado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bañado	tú has bañado	vos has bañado	él, ella, usted ha bañado	nosotros hemos bañado	vosotros habéis bañado	ustedes, ellos han bañado
Futuro	yo bañaré	tú bañarás	vos bañarás	él, ella, usted bañará	nosotros bañaremos	vosotros bañaréis	ustedes, ellos bañarán
Futuro compuesto	yo habré bañado	tú habrás bañado	vos habrás bañado	él, ella, usted habrá bañado	nosotros habremos bañado	vosotros habréis bañado	ustedes, ellos habrán bañado
Pretérito anterior†	yo hube bañado	tú hubiste bañado	vos hubiste bañado	él, ella, usted hubo bañado	nosotros hubimos bañado	vosotros hubisteis bañado	ustedes, ellos hubieron bañado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bañaría	tú bañarías	vos bañarías	él, ella, usted bañaría	nosotros bañaríamos	vosotros bañaríais	ustedes, ellos bañarían
Condicional compuesto	yo habría bañado	tú habrías bañado	vos habrías bañado	él, ella, usted habría bañado	nosotros habríamos bañado	vosotros habríais bañado	ustedes, ellos habrían bañado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bañe	que tú bañes	que vos bañes, bañés	que él, que ella, que usted bañe	que nosotros bañemos	que vosotros bañéis	que ustedes, que ellos bañen
Pretérito imperfecto	que yo bañara, bañase	que tú bañaras, bañases	que vos bañaras, bañases	que él, que ella, que usted bañara, bañase	que nosotros bañáramos, bañásemos	que vosotros bañarais, bañaseis	que ustedes, que ellos bañaran, bañasen
Pretérito perfecto	que yo haya bañado	que tú hayas bañado	que vos hayas bañado	que él, que ella, que usted haya bañado	que nosotros hayamos bañado	que vosotros hayáis bañado	que ustedes, que ellos hayan bañado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bañado, hubiese bañado	que tú hubieras bañado, hubieses bañado	que vos hubieras bañado, hubieses bañado	que él, que ella, que usted hubiera bañado, hubiese bañado	que nosotros hubiéramos bañado, hubiésemos bañado	que vosotros hubierais bañado, hubieseis bañado	que ustedes, que ellos hubieran bañado, hubiesen bañado
Futuro†	que yo bañare	que tú bañares	que vos bañares	que él, que ella, que usted bañare	que nosotros bañáremos	que vosotros bañareis	que ustedes, que ellos bañaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere bañado	que tú hubieres bañado	que vos hubieres bañado	que él, que ella, que usted hubiere bañado	que nosotros hubiéremos bañado	que vosotros hubiereis bañado	que ustedes, que ellos hubieren bañado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) baña	(vos) bañá	(usted) bañe	(nosotros) bañemos	(vosotros) bañad	(ustedes) bañen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: baden ^(de); eintauchen ^(de)
• Búlgaro: k`pya ^(bg); miya ^(bg)
• Catalán: banyar ^(ca)
• Danés: bade ^(da)
• Francés: baigner ^(fr)
• Esperanto: bani ^(eo)
• Finés: kylvettää ^(fi)
• Feroés: baða ^(fo)
• Gallego: bañar ^(gl)
• Hebreo: להתקלח ^(he); להתרחץ ^(he)
• Húngaro: fürdet ^(hu); mosdat ^(hu)
• Inglés: bath ^(en)
• Inglés antiguo: baðian ^(ang)
• Italiano: bagnare ^(it)
• Maya yucateco: ichkiil ^(yua)
• Malayo: mandi ^(ms)
• Neerlandés: in bad doen ^(nl)
• Papiamento: tuma un bañu ^(pap)
• Polaco: kąpać ^(pl)
• Portugués: banhar ^(pt); molhar ^(pt)

Gallego

bañar
pronunciación (AFI)	[bɐˈɲaɾ]
silabación	ba-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1

Bañar.

Conjugación

Conjugación de bañar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bañar		ter bañado
Gerundio	bañando		tendo bañado
Participio	bañado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu bañar	por . ti bañares	por . ele, por . ela, por . vostede bañar	por . nós bañarmos	por . vós bañardes	por . vostedes, por . eles, por . elas bañaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter bañado	por . ti teres bañado	por . ele, por . ela, por . vostede ter bañado	por . nós termos bañado	por . vós terdes bañado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren bañado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu baño	ti bañas	el, el, vostede baña	nós bañamos	vós bañades	vostedes, eles, elas bañan
Pretérito imperfecto	eu bañaba	ti bañabas	el, el, vostede bañaba	nós bañabamos	vós bañabades	vostedes, eles, elas bañaban
Pretérito perfecto	eu bañei	ti bañaches	el, el, vostede bañou	nós bañamos	vós bañastes	vostedes, eles, elas bañaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu bañara	ti bañaras	el, el, vostede bañara	nós bañaramos	vós bañarades	vostedes, eles, elas bañaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño bañado	ti tes bañado	el, el, vostede ten bañado	nós temos bañado	vós tendes bañado	vostedes, eles, elas teñen bañado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña bañado	ti tiñas bañado	el, el, vostede tiña bañado	nós tiñamos bañado	vós tiñades bañado	vostedes, eles, elas tiñan bañado
Futuro	eu bañarei	ti bañarás	el, el, vostede bañará	nós bañaremos	vós bañaredes	vostedes, eles, elas bañarán
Futuro compuesto	eu terei bañado	ti terás bañado	el, el, vostede terá bañado	nós teremos bañado	vós teredes bañado	vostedes, eles, elas terán bañado
Pretérito anterior†	eu tiven bañado	ti tiveches bañado	el, el, vostede tivo bañado	nós tivemos bañado	vós tivestes bañado	vostedes, eles, elas tiveron bañado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu bañaría	ti bañarías	el, el, vostede bañaría	nós bañariamos	vós bañariades	vostedes, eles, elas bañarían
Condicional compuesto	eu tería bañado	ti terías bañado	el, el, vostede tería bañado	nós teriamos bañado	vós teriades bañado	vostedes, eles, elas terían bañado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu bañe	que ti bañes	que ele, que ela, que vostede bañe	que nós bañemos	que vós bañedes	que vostedes, que eles, que elas bañen
Pretérito imperfecto	que eu bañase	que ti bañases	que ele, que ela, que vostede bañase	que nós bañásemos	que vós bañásedes	que vostedes, que eles, que elas bañasen
Pretérito perfecto	que eu teña bañado	que ti teñas bañado	que ele, que ela, que vostede teña bañado	que nós teñamos bañado	que vós teñades bañado	que vostedes, que eles, que elas teñan bañado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese bañado	que ti tiveses bañado	que ele, que ela, que vostede tivese bañado	que nós tivésemos bañado	que vós tivésedes bañado	que vostedes, que eles, que elas tivesen bañado
Futuro†	que eu bañar	que ti bañares	que ele, que ela, que vostede bañar	que nós bañarmos	que vós bañardes	que vostedes, que eles, que elas bañaren
Futuro compuesto†	que eu tiver bañado	que ti tiveres bañado	que ele, que ela, que vostede tiver bañado	que nós tivermos bañado	que vós tiverdes bañado	que vostedes, que eles, que elas tiveren bañado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) baña	(vostede) bañe	(nós) bañemos	(vós) bañade	(vostedes) bañen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad