barequera

Español

barequera
Pronunciación (AFI):	[ba.ɾeˈke.ɾa]
Acento léxico:	grave

[1]

Etimología 1

De bareque y el sufijo -era.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barequera	barequeras

1 Utensilios.

Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).

• Ámbito: Colombia.
• Sinónimo: batea.
• Relacionado: artesa.

Información adicional

• Derivación: bajareque, bahareque, bareque, barequera, barequear, barequeo, barequero.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] gold pan (en)

Etimología 2

barequera
Pronunciación (AFI):	[ba.ɾeˈke.ɾa]

[1]

De barequero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Masculino	barequero	barequeros
Femenino	barequera	barequeras

1 Ocupaciones.

Mujer que se dedica a barequear (lavar la arena en batea o barequera₁ para extraer oro).

• Ámbito: Bolivia, Colombia.
• Hiperónimo: bateadora₂.
• Sinónimo: mazamorrera.

Véase también

• Barequeras sobreviviendo (video de YouTube).
• Wikipedia tiene un artículo sobre bateo de oro..

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] orpailleuse (fr) f

Inglés: [1] gold panner (en)