barequear

Español

barequear
Pronunciación (AFI):	[ba.ɾe.keˈaɾ]
(AFI):	[ba.ɾeˈkjaɾ]
Parónimo:	barquear

[1]

Etimología

De barequera y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1 Minería.

Lavar en una batea o barequera la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

• Ámbito: Bolivia (oriente), Colombia.
• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimo: mazamorrear.
• Relacionado: orear.

Conjugación

Flexión de barequear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	barequear			haber barequeado
Gerundio	barequeando			habiendo barequeado
Participio	barequeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	barequeo	barequeastú barequeásvos	barequea	barequeamos	barequeáis	barequean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	barequeaba	barequeabas	barequeaba	barequeábamos	barequeabais	barequeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	barequeé	barequeaste	barequeó	barequeamos	barequeasteis	barequearon
Futuro	barequearé	barequearás	barequeará	barequearemos	barequearéis	barequearán
Condicional  o  Pospretérito	barequearía	barequearías	barequearía	barequearíamos	barequearíais	barequearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he barequeado	has barequeado	ha barequeado	hemos barequeado	habéis barequeado	han barequeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había barequeado	habías barequeado	había barequeado	habíamos barequeado	habíais barequeado	habían barequeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube barequeado	hubiste barequeado	hubo barequeado	hubimos barequeado	hubisteis barequeado	hubieron barequeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré barequeado	habrás barequeado	habrá barequeado	habremos barequeado	habréis barequeado	habrán barequeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría barequeado	habrías barequeado	habría barequeado	habríamos barequeado	habríais barequeado	habrían barequeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	barequee	barequeestú barequeésvos2	barequee	barequeemos	barequeéis	barequeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	barequeara	barequearas	barequeara	barequeáramos	barequearais	barequearan
	barequease	barequeases	barequease	barequeásemos	barequeaseis	barequeasen
Futuro   (en desuso)	barequeare	barequeares	barequeare	barequeáremos	barequeareis	barequearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya barequeado	hayastú barequeado hayásvos2 barequeado	haya barequeado	hayamos barequeado	hayáis barequeado	hayan barequeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera barequeado	hubieras barequeado	hubiera barequeado	hubiéramos barequeado	hubierais barequeado	hubieran barequeado
	hubiese barequeado	hubieses barequeado	hubiese barequeado	hubiésemos barequeado	hubieseis barequeado	hubiesen barequeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere barequeado	hubieres barequeado	hubiere barequeado	hubiéremos barequeado	hubiereis barequeado	hubieren barequeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		barequeatú barequeávos	barequee	barequeemos	barequead	barequeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: bajareque, bahareque, bareque, barequera, barequear, barequeo, barequero.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] orpailler (fr)

Inglés: [1] to pan gold (en)