orear
Apariencia
| orear | |
| pronunciación (AFI) | [oɾeˈaɾ] |
| silabación | o-re-ar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín aura ('viento').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.
- 2
- Dar el viento en una cosa, refrescándola.[1]
- 3
- Curar un producto alimenticio por secado ligero al aire.
Conjugación
[editar]Conjugación de orear paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | orear | haber oreado | |||||
| Gerundio | oreando | habiendo oreado | |||||
| Participio | oreado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo oreo | tú oreas | vos oreás | él, ella, usted orea | nosotros oreamos | vosotros oreáis | ustedes, ellos orean |
| Pretérito imperfecto | yo oreaba | tú oreabas | vos oreabas | él, ella, usted oreaba | nosotros oreábamos | vosotros oreabais | ustedes, ellos oreaban |
| Pretérito perfecto | yo oreé | tú oreaste | vos oreaste | él, ella, usted oreó | nosotros oreamos | vosotros oreasteis | ustedes, ellos orearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había oreado | tú habías oreado | vos habías oreado | él, ella, usted había oreado | nosotros habíamos oreado | vosotros habíais oreado | ustedes, ellos habían oreado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he oreado | tú has oreado | vos has oreado | él, ella, usted ha oreado | nosotros hemos oreado | vosotros habéis oreado | ustedes, ellos han oreado |
| Futuro | yo orearé | tú orearás | vos orearás | él, ella, usted oreará | nosotros orearemos | vosotros orearéis | ustedes, ellos orearán |
| Futuro compuesto | yo habré oreado | tú habrás oreado | vos habrás oreado | él, ella, usted habrá oreado | nosotros habremos oreado | vosotros habréis oreado | ustedes, ellos habrán oreado |
| Pretérito anterior† | yo hube oreado | tú hubiste oreado | vos hubiste oreado | él, ella, usted hubo oreado | nosotros hubimos oreado | vosotros hubisteis oreado | ustedes, ellos hubieron oreado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo orearía | tú orearías | vos orearías | él, ella, usted orearía | nosotros orearíamos | vosotros orearíais | ustedes, ellos orearían |
| Condicional compuesto | yo habría oreado | tú habrías oreado | vos habrías oreado | él, ella, usted habría oreado | nosotros habríamos oreado | vosotros habríais oreado | ustedes, ellos habrían oreado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo oree | que tú orees | que vos orees, oreés | que él, que ella, que usted oree | que nosotros oreemos | que vosotros oreéis | que ustedes, que ellos oreen |
| Pretérito imperfecto | que yo oreara, orease | que tú orearas, oreases | que vos orearas, oreases | que él, que ella, que usted oreara, orease | que nosotros oreáramos, oreásemos | que vosotros orearais, oreaseis | que ustedes, que ellos orearan, oreasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya oreado | que tú hayas oreado | que vos hayas oreado, hayás oreado | que él, que ella, que usted haya oreado | que nosotros hayamos oreado | que vosotros hayáis oreado | que ustedes, que ellos hayan oreado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera oreado, hubiese oreado | que tú hubieras oreado, hubieses oreado | que vos hubieras oreado, hubieses oreado | que él, que ella, que usted hubiera oreado, hubiese oreado | que nosotros hubiéramos oreado, hubiésemos oreado | que vosotros hubierais oreado, hubieseis oreado | que ustedes, que ellos hubieran oreado, hubiesen oreado |
| Futuro† | que yo oreare | que tú oreares | que vos oreares | que él, que ella, que usted oreare | que nosotros oreáremos | que vosotros oreareis | que ustedes, que ellos orearen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere oreado | que tú hubieres oreado | que vos hubieres oreado | que él, que ella, que usted hubiere oreado | que nosotros hubiéremos oreado | que vosotros hubiereis oreado | que ustedes, que ellos hubieren oreado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) orea | (vos) oreá | (usted) oree | (nosotros) oreemos | (vosotros) oread | (ustedes) oreen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Albanés: [1] ajroj (sq).
- Alemán: [1] lüften (de).
- Búlgaro: [1] проветрявам (bg).
- Chino: [1] 供 (zh).
- Checo: [1] provzdušit (cs).
- Danés: [1] lufte (da).
- Esperanto: [1] ventumi (eo).
- Feroés: [1] lufta (fo).
- Persa: [1] هوادادن (fa).
- Finés: [1] heinää (fi).
- Francés: [1] aérer (fr).
- Galés: [1] awyro (cy).
- Griego: [1] αερίζω (el).
- Hebreo: [1] לאורר (he).
- Húngaro: [1] szellõztet (hu).
- Indonesio: [1] memperanginkan (id).
- Inglés: [1] air (en); aerate (en); aerify (en).
- Italiano: [1] aerare (it).
- Neerlandés: [1] wannen (nl).
- Portugués: [1] arejar (pt).
- Rumano: [1] aerisi (ro).
- Ruso: [1] проветривать (ru).
- Serbocroata: [1] provetriti (sh).
- Sueco: [1] lufta (sv).
- Turco: [1] havalandırmak (tr).
- Ucraniano: [1] вентилювати (uk).
Referencias y notas
[editar]- ↑ «orear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.