secar

Español

secar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Eliminar parcial o totalmente la humedad de una materia.

Conjugación

Flexión de secar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	secar			haber secado
Gerundio	secando			habiendo secado
Participio	secado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	seco	secastú secásvos	seca	secamos	secáis	secan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	secaba	secabas	secaba	secábamos	secabais	secaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sequé	secaste	secó	secamos	secasteis	secaron
Futuro	secaré	secarás	secará	secaremos	secaréis	secarán
Condicional  o  Pospretérito	secaría	secarías	secaría	secaríamos	secaríais	secarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he secado	has secado	ha secado	hemos secado	habéis secado	han secado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había secado	habías secado	había secado	habíamos secado	habíais secado	habían secado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube secado	hubiste secado	hubo secado	hubimos secado	hubisteis secado	hubieron secado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré secado	habrás secado	habrá secado	habremos secado	habréis secado	habrán secado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría secado	habrías secado	habría secado	habríamos secado	habríais secado	habrían secado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	seque	sequestú sequésvos2	seque	sequemos	sequéis	sequen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	secara	secaras	secara	secáramos	secarais	secaran
	secase	secases	secase	secásemos	secaseis	secasen
Futuro   (en desuso)	secare	secares	secare	secáremos	secareis	secaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya secado	hayastú secado hayásvos2 secado	haya secado	hayamos secado	hayáis secado	hayan secado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera secado	hubieras secado	hubiera secado	hubiéramos secado	hubierais secado	hubieran secado
	hubiese secado	hubieses secado	hubiese secado	hubiésemos secado	hubieseis secado	hubiesen secado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere secado	hubieres secado	hubiere secado	hubiéremos secado	hubiereis secado	hubieren secado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		secatú secávos	seque	sequemos	secad	sequen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Ainu: サッ (ain), サㇳ (ain), シャッ (ain), シャㇳ (ain) Alemán: austrocknen (de), dorren (de), verdorren (de), dörren (de), trocknen (de), austrocknen (de) Bretón: sec'hañ (br) Inglés: dry (en), dry (en) Danés: tørre (da), tørre (da) Francés: sécher (fr) Esperanto: sekiĝi (eo), sekigi (eo) Frisón: droegje (fy), druie (fy), droechmeitsje (fy), droegje (fy), druie (fy) Feroés: torna (fo), turka (fo) Hebreo antiguo: חרב (hbo) m, f Italiano: seccare (it), seccare (it)

Latín: assiccare (la) Maya yucateco: tihsik (yua) Neerlandés: drogen (nl), droogvallen (nl), droog worden (nl), opdrogen (nl), uitdrogen (nl), verdrogen (nl), drogen (nl), afdrogen (nl), droogmaken (nl), uitdrogen (nl) Papiamento: seka (pap), seka (pap) Polaco: suszyć (pl) Portugués: enxugar (pt), secar (pt) Sranan tongo: nati (srn), nati (srn)