basta

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  bašta, bästa


basta
  • Pronunciación:  [ ˈbas.ta ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
basta bastas
1
Hilván que dan en la ropa los sastres, modistas y costureras, para que salgan bien derechas las costuras.[1]
2
Cada una de las puntadas que se dan de trecho en trecho por todo el colchón para mantener la lana en su lugar sin que se apelmace.[1]
3
Tela de algodón muy fina y estimada, procedente de las Indias orientales.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino basto bastos
Femenino basta bastas
4
Forma femenina de basto, grosero.

Interjección[editar]

5
Voz imperativa que indica "alto, detenerse, parar", equivalente a "ya es suficiente, ya hay bastante".[2]
6 Deporte, equitación.
En equitación, voz de alto para que la caballería se detenga.[2]

Forma verbal[editar]

7
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2ᵃ pers.) del presente de indicativo de bastar o de bastarse.
8
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bastar o del imperativo negativo de bastarse.

Traducciones[editar]


Véase también[editar]


Francés

basta
  • Pronunciación:  /bas.ta/ (AFI)
  • Etimología: del italiano basta.

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de baster.

Interjección[editar]

2
Basta, ya basta o ya es suficiente.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
basta bastas
3
Vaca canaria.

Véase también[editar]


Gallego

basta
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastar.
2
Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastar.

Interjección[editar]

3
Basta, ya basta o ya es suficiente.


Italiano

basta
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastare.
2
Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastare.

Interjección[editar]

3
Basta, ya basta o ya es suficiente.

Locuciones[editar]


Latín

basta
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Forma substantiva[editar]

1
Forma del nominativo plural de bastum.
2
Forma del acusativo plural de bastum.
3
Forma del vocativo plural de bastum.


Papiamento

basta
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Bastante.


Portugués

basta
  • Pronunciación:  [ ˈbaʃ.tɐ ] (Portugal) (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Bastante.

Forma adjetiva[editar]

2
Forma del femenino singular de basto.

Forma verbal[editar]

3
Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastar.
4
Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastar.
5
Primera persona del singular del presente de subjuntivo de bastir.
6
Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de bastir.
7
Tercera persona del singular del presente del imperativo de bastir.

Interjección[editar]

8
Basta, ya basta o ya es suficiente.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
basta bastas
9
Basta.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 Luis P. de Ramón (1885). en Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera): Diccionario popular universal de la lengua española. Tomo II
  2. 2,0 2,1 Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) pág. 403