bite

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  bité, bitė

Español[editar]

 bite
Pronunciación (AFI):  [ˈbi.te]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de bitar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de bitar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de bitar.

Francés[editar]

 bite
Pronunciación (AFI):  /bit/
desc-20.png

Etimología[editar]

Probablemente por formación regresiva del francés antiguo abiter ("acercarse", "tocar"), habiendo sido cruzado antes con el verbo habiter (en el sentido de "tener relaciones carnales con"). Esto de un término normando del francés antiguo, el verbo abiter, derivado de biter (a) o bitter (a) ("tocar (a)"). Este último está tomado de la antigua bíta escandinava ("morder"). Una segunda hipótesis se basa en la homofonía y la analogía de la forma con el término marítimo bitte d'amarre, también derivado del antiguo escandinado biti ("viga transversal en el techo de una casa").1

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bite bites
1
Polla, pene.
  • Ejemplo:
«Il a souri quand j'ai mis la main entre ses cuisses et je me suis mise à frotter sa grosse bite.»  (Sonrió cuando puse mi mano entre sus muslos y comencé a frotar su gran polla.)
  • Uso: malsonante.

Frisón[editar]

 bite
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Morder.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.

Inglés[editar]

 bite
Pronunciación (AFI):  /baɪt/
(EE. UU.)desc-20.png
Canadá, regiones de los EE. UU. (AFI):  /bʌɪt/

Etimología[editar]

Del inglés medio biten, y este del inglés antiguo bītan, a su vez del germánico *bītaną.

Verbo transitivo[editar]

1
Morder.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
bite bites
2
Mordisco, mordida.
3
Bocado.
  • Uso: coloquial.

Referencias y notas[editar]

  1. 2 de septiembre de 2021. «bite - Wiktionnaire». Consultado el 9 de noviembre de 2021.