bromear

Español

bromear
Pronunciación (AFI):	[bɾo.meˈaɾ]

Etimología

De broma

Verbo intransitivo

1

Hacer bromas.

2

No hablar o actuar seriamente.

Conjugación

Flexión de bromear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bromear			haber bromeado
Gerundio	bromeando			habiendo bromeado
Participio	bromeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bromeo	bromeastú bromeásvos	bromea	bromeamos	bromeáis	bromean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	bromeaba	bromeabas	bromeaba	bromeábamos	bromeabais	bromeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	bromeé	bromeaste	bromeó	bromeamos	bromeasteis	bromearon
Futuro	bromearé	bromearás	bromeará	bromearemos	bromearéis	bromearán
Condicional  o  Pospretérito	bromearía	bromearías	bromearía	bromearíamos	bromearíais	bromearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he bromeado	has bromeado	ha bromeado	hemos bromeado	habéis bromeado	han bromeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había bromeado	habías bromeado	había bromeado	habíamos bromeado	habíais bromeado	habían bromeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube bromeado	hubiste bromeado	hubo bromeado	hubimos bromeado	hubisteis bromeado	hubieron bromeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré bromeado	habrás bromeado	habrá bromeado	habremos bromeado	habréis bromeado	habrán bromeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría bromeado	habrías bromeado	habría bromeado	habríamos bromeado	habríais bromeado	habrían bromeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bromee	bromeestú bromeésvos2	bromee	bromeemos	bromeéis	bromeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	bromeara	bromearas	bromeara	bromeáramos	bromearais	bromearan
	bromease	bromeases	bromease	bromeásemos	bromeaseis	bromeasen
Futuro   (en desuso)	bromeare	bromeares	bromeare	bromeáremos	bromeareis	bromearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya bromeado	hayastú bromeado hayásvos2 bromeado	haya bromeado	hayamos bromeado	hayáis bromeado	hayan bromeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera bromeado	hubieras bromeado	hubiera bromeado	hubiéramos bromeado	hubierais bromeado	hubieran bromeado
	hubiese bromeado	hubieses bromeado	hubiese bromeado	hubiésemos bromeado	hubieseis bromeado	hubiesen bromeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere bromeado	hubieres bromeado	hubiere bromeado	hubiéremos bromeado	hubiereis bromeado	hubieren bromeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		bromeatú bromeávos	bromee	bromeemos	bromead	bromeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1, 2] scherzen (de), [1, 2] foppen (de), [1, 2] spaßen (de) Bretón: [1,2] farsal (br) Catalán: [1,2] bromejar (ca) Danés: [1,2] spøge (da) Esperanto: [1,2] ŝerci (eo) Feroés: [1,2] skemta (fo) Finés: [1,2] vitsailla (fi), pilailla (fi) Francés: [1,2] badiner (fr), blaguer (fr) Frisón: [1,2] gekjeie (fy) Ido: [1,2] jokar (io) Inglés: [1,2] joke (en), jest (en)

Italiano: [1,2] scherzare (it) Neerlandés: [1] grappen (nl), [2] schertsen (nl), [2] gekscheren (nl), [1] grappen maken (nl) Papiamento: [1,2] chansa (pap) Polaco: [1,2] żatrować (pl) Portugués: [1, 2] gracejar (pt) Rumano: [1,2] glumi (ro) Ruso: [1,2] шутить (ru) (šutít’) Sueco: [1,2] skämta (sv), skoja (sv) Tagalo: [1,2] birúin (tl) Tetun: [1,2] halimar (tet) Vietnamita: [1,2] bông lơn (vi)