Ir al contenido

cache

De Wikcionario, el diccionario libre
cache
pronunciación (AFI) [ˈka.t͡ʃe]
silabación ca-che
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.t͡ʃe

Etimología 1

[editar]

Deverbal de cachar.

Sustantivo masculino

[editar]

cache¦plural: caches

1
Robo.[1]
  • Ámbito: El Salvador
2
Escopeta recortada.[1]
  • Ámbito: germanía, El Salvador

Etimología 2

[editar]

Incierta.

Adjetivo

[editar]

cache (sin género)¦plural: caches

1
Tosco, ordinario.[1]
  • Uso: anticuado
  • Ámbito: Argentina (NOA)
2
Cursi.
  • Uso: anticuado
  • Ámbito: Argentina
  • Sinónimo: grasa

Sustantivo masculino

[editar]

cache¦plural: caches

3
Coito.[1]
  • Uso: vulgar
  • Ámbito: Perú

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cachar.
2
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cachar.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de cachar.
cache
pronunciación (AFI) [kaʃ]
rima

Etimología 1

[editar]

De cacher y el sufijo -e. Deverbal del francés cacher.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
cache cache
1
Escondite.
2
Lugar de almacenamiento oculto.
3
Ocultador.
4
Tapa o cubierta protectora.
5 Informática
Memoria de computadora de tipo temporal y acceso muy rápido, empleada para reducir el tiempo en el acceso a otros dispositivos como discos duros o memoria RAM.

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Presente del modo indicativo del verbo cacher.
cache
Reino Unido (AFI) /kæʃ/ Gloucestershire
EE. UU., Canadá (AFI) /kæʃ/ EE. UU.
EE. UU.
Canadá
/keɪʃ/
/kæˈʃeɪ/ (proscrita)
/ˈkæʃ.eɪ/ (proscrita)
General Australian (AFI) /kæʃ/
/kæɪʃ/
longitud silábica monosílaba
homófonos cash, cachet[2]

Etimología 1

[editar]

Del francés cache (como es usado por los tramperos canadienses franceses que significa "escondite para suministros"), del francés cacher.

Sustantivo

[editar]
Singular Plural
cache caches
1
Escondite.
2
Lugar de almacenamiento oculto.
3 Informática
Memoria de computadora de tipo temporal y acceso muy rápido, empleada para reducir el tiempo en el acceso a otros dispositivos como discos duros o memoria RAM.

Verbo

[editar]
4
Esconder, ocultar.

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «cache» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
  2. para la pronunciación proscrita