cachear

Español

cachear
Pronunciación (AFI):	[ka.tʃeˈaɾ]

Etimología

Del gallego cachear

Verbo transitivo

1

Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

• Sinónimos: registrar, examinar, palpar, inspeccionar.
• Ejemplo:

El Código Aduanero de la República de Chipre permite, entre otras cosas, a los funcionarios aduaneros cachear a las personas, retener o confiscar mercancías y detener sin garantía judicial a toda persona que el funcionario aduanero sorprenda en flagrante delito.

Conjugación

Flexión de cachear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cachear			haber cacheado
Gerundio	cacheando			habiendo cacheado
Participio	cacheado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cacheo	cacheastú cacheásvos	cachea	cacheamos	cacheáis	cachean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cacheaba	cacheabas	cacheaba	cacheábamos	cacheabais	cacheaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cacheé	cacheaste	cacheó	cacheamos	cacheasteis	cachearon
Futuro	cachearé	cachearás	cacheará	cachearemos	cachearéis	cachearán
Condicional  o  Pospretérito	cachearía	cachearías	cachearía	cachearíamos	cachearíais	cachearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cacheado	has cacheado	ha cacheado	hemos cacheado	habéis cacheado	han cacheado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cacheado	habías cacheado	había cacheado	habíamos cacheado	habíais cacheado	habían cacheado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cacheado	hubiste cacheado	hubo cacheado	hubimos cacheado	hubisteis cacheado	hubieron cacheado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cacheado	habrás cacheado	habrá cacheado	habremos cacheado	habréis cacheado	habrán cacheado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cacheado	habrías cacheado	habría cacheado	habríamos cacheado	habríais cacheado	habrían cacheado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cachee	cacheestú cacheésvos2	cachee	cacheemos	cacheéis	cacheen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cacheara	cachearas	cacheara	cacheáramos	cachearais	cachearan
	cachease	cacheases	cachease	cacheásemos	cacheaseis	cacheasen
Futuro   (en desuso)	cacheare	cacheares	cacheare	cacheáremos	cacheareis	cachearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cacheado	hayastú cacheado hayásvos2 cacheado	haya cacheado	hayamos cacheado	hayáis cacheado	hayan cacheado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cacheado	hubieras cacheado	hubiera cacheado	hubiéramos cacheado	hubierais cacheado	hubieran cacheado
	hubiese cacheado	hubieses cacheado	hubiese cacheado	hubiésemos cacheado	hubieseis cacheado	hubiesen cacheado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cacheado	hubieres cacheado	hubiere cacheado	hubiéremos cacheado	hubiereis cacheado	hubieren cacheado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cacheatú cacheávos	cachee	cacheemos	cachead	cacheen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• cacheo

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] fouiller (fr) Inglés: [1] frisk (en), search (en)

Italiano: [1] perquisire (it) Polaco: [1] rewidować (pl), przeszukiwać (pl) Portugués: [1] revistar (pt)