carcomer

Español

carcomer
Pronunciación (AFI):	[kaɾ.koˈmeɾ]

Etimología

De carcoma.

Verbo transitivo

1

Consumir o roer la madera diversos tipos de insectos (la carcoma).

2

Deteriorar o disminuir algo poco a poco hacia su ruina.

• Uso: se emplea también como pronominal: carcomerse.
• Ejemplo: El delito que cometió le carcomía la conciencia.

Conjugación

Flexión de carcomer segunda conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	carcomer			haber carcomido
Gerundio	carcomiendo			habiendo carcomido
Participio	carcomido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	carcomo	carcomestú carcomésvos	carcome	carcomemos	carcoméis	carcomen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	carcomía	carcomías	carcomía	carcomíamos	carcomíais	carcomían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	carcomí	carcomiste	carcomió	carcomimos	carcomisteis	carcomieron
Futuro	carcomeré	carcomerás	carcomerá	carcomeremos	carcomeréis	carcomerán
Condicional  o  Pospretérito	carcomería	carcomerías	carcomería	carcomeríamos	carcomeríais	carcomerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he carcomido	has carcomido	ha carcomido	hemos carcomido	habéis carcomido	han carcomido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había carcomido	habías carcomido	había carcomido	habíamos carcomido	habíais carcomido	habían carcomido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube carcomido	hubiste carcomido	hubo carcomido	hubimos carcomido	hubisteis carcomido	hubieron carcomido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré carcomido	habrás carcomido	habrá carcomido	habremos carcomido	habréis carcomido	habrán carcomido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría carcomido	habrías carcomido	habría carcomido	habríamos carcomido	habríais carcomido	habrían carcomido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	carcoma	carcomastú carcomásvos2	carcoma	carcomamos	carcomáis	carcoman
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	carcomiera	carcomieras	carcomiera	carcomiéramos	carcomierais	carcomieran
	carcomiese	carcomieses	carcomiese	carcomiésemos	carcomieseis	carcomiesen
Futuro   (en desuso)	carcomiere	carcomieres	carcomiere	carcomiéremos	carcomiereis	carcomieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya carcomido	hayastú carcomido hayásvos2 carcomido	haya carcomido	hayamos carcomido	hayáis carcomido	hayan carcomido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera carcomido	hubieras carcomido	hubiera carcomido	hubiéramos carcomido	hubierais carcomido	hubieran carcomido
	hubiese carcomido	hubieses carcomido	hubiese carcomido	hubiésemos carcomido	hubieseis carcomido	hubiesen carcomido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere carcomido	hubieres carcomido	hubiere carcomido	hubiéremos carcomido	hubiereis carcomido	hubieren carcomido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		carcometú carcomévos	carcoma	carcomamos	carcomed	carcoman
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] ronger (fr)

Inglés: eat away (en)