cardenal

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Etimología 1[editar]

cardenal
pronunciación (AFI) [kaɾ.ðeˈnal]
silabación car-de-nal
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima al

Del latín cardinalis ("principal"), y este de cardo, "gozne, bisagra", de origen incierto. Los prelados recibieron este nombre por elegirse entre los presbíteros de las iglesias principales de Roma, y las restantes acepciones derivan del distintivo color rojo de la indumentaria cardenalicia. Compárese el doblete cardinal.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cardenal cardenales
1 Cristianismo
Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.
2 Zoología
(familia Cardinalidae) Cualquiera de unas sesenta especies de aves paseriformes nativas de América, de pecho, cabeza y copete de color rojo intenso, que recuerda a la casaca y capelo de los cardenales1.
3 Botánica
(Pelargonium) Cualquiera de varios centenares de especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las geraniáceas, de hojas suculentas y pubescentes, apreciados por su valor ornamental.
  • Ámbito: Chile
  • Sinónimo: geranio.
  • Ejemplo:
  • "[...] se escondió tras una enorme tinaja por cuya boca escapaban docenas de cardenales.". Balcells, Jacqueline; Güiraldes, Ana María (1994). Juanita, Joven Patriota. Zig-Zag, 79.

Locuciones[editar]

Locuciones con «cardenal»

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones



Etimología 2[editar]

cardenal
pronunciación (AFI) [kaɾ.ðeˈnal]
silabación car-de-nal
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima al

De cárdeno, y este del latín cardinus, a su vez de carduus o cardus, "cardo", en última instancia del protoindoeuropeo *(s)ker-. Compárese cardar.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cardenal cardenales
1 Medicina
Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.1

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1925). «cardenal», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.