contonearse

Español

contonearse
pronunciación (AFI)	[kon̪.to.neˈaɾ.se]
silabación	con-to-ne-ar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De contonear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar.^[2]

Uso: se emplea también como transitivo: contonear (menos usado).
Relacionados: columpiar, menear, zarandearse.

Conjugación

Flexión de *contonearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	contonearse			haberse contoneado
Gerundio	contoneándose (o contoneando)			habiéndose contoneado
Participio	contoneado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me contoneo	te contoneas^{^tú} te contoneás^{^vos}	se contonea	nos contoneamos	os contoneáis	se contonean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me contoneaba	te contoneabas	se contoneaba	nos contoneábamos	os contoneabais	se contoneaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me contoneé	te contoneaste	se contoneó	nos contoneamos	os contoneasteis	se contonearon
Futuro	me contonearé	te contonearás	se contoneará	nos contonearemos	os contonearéis	se contonearán
Condicional o Pospretérito	me contonearía	te contonearías	se contonearía	nos contonearíamos	os contonearíais	se contonearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he contoneado	te has contoneado	se ha contoneado	nos hemos contoneado	os habéis contoneado	se han contoneado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había contoneado	te habías contoneado	se había contoneado	nos habíamos contoneado	os habíais contoneado	se habían contoneado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube contoneado	te hubiste contoneado	se hubo contoneado	nos hubimos contoneado	os hubisteis contoneado	se hubieron contoneado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré contoneado	te habrás contoneado	se habrá contoneado	nos habremos contoneado	os habréis contoneado	se habrán contoneado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría contoneado	te habrías contoneado	se habría contoneado	nos habríamos contoneado	os habríais contoneado	se habrían contoneado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me contonee	te contonees^{^tú} te contoneés^{^vos²}	se contonee	nos contoneemos	os contoneéis	se contoneen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me contoneara	te contonearas	se contoneara	nos contoneáramos	os contonearais	se contonearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me contonease	te contoneases	se contonease	nos contoneásemos	os contoneaseis	se contoneasen
Futuro (en desuso)	me contoneare	te contoneares	se contoneare	nos contoneáremos	os contoneareis	se contonearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya contoneado	te hayas^{^tú} contoneado te hayás^{^vos²} contoneado	se haya contoneado	nos hayamos contoneado	os hayáis contoneado	se hayan contoneado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera contoneado	te hubieras contoneado	se hubiera contoneado	nos hubiéramos contoneado	os hubierais contoneado	se hubieran contoneado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese contoneado	te hubieses contoneado	se hubiese contoneado	nos hubiésemos contoneado	os hubieseis contoneado	se hubiesen contoneado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere contoneado	te hubieres contoneado	se hubiere contoneado	nos hubiéremos contoneado	os hubiereis contoneado	se hubieren contoneado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		contonéate^{^tú} contoneate^{^vos}	contonéese	contoneémonos	contoneaos	contonéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: sich renken ^(de) Catalán: remenar ^(ca) Francés: se dandiner ^(fr) Inglés: wave ^(en) Italiano: dondolarsi ^(it)

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 15. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 15. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[1]

[2]