contra

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  contra-


contra
  • Pronunciación:  [ ˈkon.tɾa ] (AFI)
  • Etimología: del latín contra.

Preposición[editar]

1
Indica oposición.
  • Ejemplos: Estamos contra tu proyecto.
2
Indica la dirección del movimiento.
  • Sinónimo: hacia
  • Ejemplo: El jugador avanza contra el arco rival.
3
Indica dirección opuesta a algo que se mueve.
  • Ejemplo: Seguimos contra la corriente.
4
Indica una posición opuesta.
  • Sinónimo: enfrente
  • Ejemplo: La casa contra la iglesia.
5
Indica que algo está apoyado en otra cosa.
  • Ejemplo: Dejé la escalera contra la pared.
6
Indica que una cosa va por otra.
  • Sinónimo: a cambio de
  • Ejemplo: La entrega de la mercancía solo se hace contra reembolso.

Traducciones[editar]



Latín

contrā
  • Pronunciación: [ ˈkɔn.traː ] (latín clásico, AFI)
  • Etimología: del protoitálico *kom-tero- ("el otro de dos que se encuentran"), y este del protoindoeuropeo *ḱom- ("con"). La existencia de contrud, ablativo singular masculino/neutro, en osco, y del compuesto "contrō-" en contrōversia y contrōversus sugieren que las formas latinas no son simplemente innovaciones recientes del modelo de otros adverbios en -trō y -trā si no que los ablativos de un adjetivo protoitálico *kom-tero-: *kom-terōd [m./n.] y *kom-terād [f.]. Y por otra parte no hay evidencias de una formación protoindoeuropea en *-tero- con esta preposición, por lo tanto se debe interpretar como una innovación itálica:[1] con-ter12.[2]
    cum

Adverbio[editar]

1
Enfrente.
2
Al contrario, contrariamente.

Preposición (de acusativo)[editar]

3
Contra, enfrente de.
4
Hacia, para con, con respecto a.


Referencias y notas[editar]

  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 132. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press