decano

Español

decano
Pronunciación (AFI):	[deˈka.no]

Etimología

Del latín decanus ("dirigente de diez"). En los monasterios medievales existían centenares de monjes. Para facilidad administrativa se les organizaba en grupos de diez, cada uno a cargo de un clérigo de mayor jerarquía: el decano.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
decano	decanos

1

Individuo que ha acumulado mayor antigüedad en un ente cualquiera.

• Uso: se emplea también como adjetivo

2 Educación.

Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.

• Sinónimo: deán
• Relacionado: prelado
• Ejemplo:

«Un decano ocupa un lugar importante dentro de la comunidad universitaria. Ellos administran los servicios estudiantiles, operan programas de ayuda financiera y dirigen departamentos académicos.».  Consultado el 28 de abril 2014.

3 Sociología, Diplomacia.

Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.

• Ejemplo:

• «En calidad de decano de la expedición, Jean-Pierre se encarga de presentarnos uno tras otro.» Lapierre, Dominique (1 de 2006). Érase una vez la URSS. España: Planeta, 38. ISBN 84-08-06589-0.
• «En ese besamanos, los Embajadores guardan su orden interno, marcado por la antigüedad en el cargo, es decir, la fecha en la que hicieron entrega de sus Cartas credenciales al Jefe del Estado. En España, siempre van precedidos por el Nuncio Apostólico de la Santa Sede, ya que es el decano del cuerpo diplomático acreditado en España}}» Consultado el 28 de abril 2014.

4 Religión.

Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma. Tras ser aprobado por el Papa, al título previo agrega el de Cardenal Obispo de Ostia. Preside el Sacro Colegio Cardenalicio.

• Ejemplo:

«[...] el Colegio Cardenalicio [...] cuenta con un decano y un camarlengo, que administra los bienes de la Iglesia cuando la Sede de Pedro está vacante».  Consultado el 28 de abril 2014.

5 Química.

Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C₁₀H₂₂. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

• Ejemplo:

«Cadena principal: decano (por tener 10 átomos de carbono en la cadena principal). Radicales: 4,6- dimetil, 4-propil. Nombre: 4,6-dimetil-4-propil-decano».  Consultado el 28 de abril 2014.

6 Astronomía.

Cada una de 36 estrellas ubicadas al sur de la eclíptica que transitaban cada 40 minutos antes del ascenso de la estrella sucesiva de modo que permitían el conteo de doce horas nocturnas (18 por semestre). 18 (estrellas) x 40 (minutos) = 720 minutos. Divididos entre 60 (minutos –los integrantes de una hora), el cociente es 12 (horas, de noches equinocciales).

• Ejemplo:

«Los egipcios ajustaron el paso del tiempo observando las estrellas. Además de poseer un conjunto de 43 constelaciones, organizaron el cielo en 36 decanos. Cada decano tenía una duración de 40 minutos, [...]».  Consultado el 28 de abril 2014.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Decano (astronomía).
• Wikipedia tiene un artículo sobre Decano (diplomacia).
• Wikipedia tiene un artículo sobre Decano (educación).
• Wikipedia tiene un artículo sobre Decano (química).
• Wikipedia tiene un artículo sobre Decano del Colegio Cardenalicio.

Traducciones

[2] Persona que preside una corporación o una facultad universitaria...

Alemán: Dekan (de) Árabe: عميد (ar) Bosnio: dekan (bs) Búlgaro: декан (bg) Catalán: degà (ca) Checo: děkan (cs) Coreano: 학장 (ko) Croata: dekan (hr) Danés: dekan (da) Eslovaco: dekan (sk) Esloveno: dekan (sl) Esperanto: dekano (eo) Estonio: dekaan (et) Finés: dekaani (fi) Francés: doyen (fr) Griego: κοσμήτορ (el) Hebreo: דקאן (he) Hindi: डीन (hi) Húngaro: dékán (hu)

Indonesio: dekan (id) Inglés: dean (en) Italiano: preside (it) Japonés: ディーン (ja) Lituano: dekanas (lt) Mari oriental: декан (mhr) Neerlandés: decaan (nl) Noruego bokmål: dekanus (no) Noruego nynorsk: dekan (nn) Polaco: dziekan (pl) Portugués: decano (pt), deão (pt) Rumano: decan (ro) Ruso: декан (ru) Serbio: декан (sr) Serbocroata: dekan (sh) Sueco: dekanus (sv) Tailandés: คณบดี (th) Turco: dekan (tr) Ucraniano: декан (uk)

[3] Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia...

Alemán: Kardinaldekan (de) Bielorruso: дэкан калегіі кардыналаў (be) Búlgaro: декан на светия съвет (bg) Coreano: 추기경단 단장 (ko) Euskera: kolegio kardenalizioko dekano (eu) Francés: doyen du collège des cardinaux (fr) Inglés: dean of the college of cardinals (en) Italiano: decano del collegio cardinalizio (it) Japonés: 首席枢機卿 (ja)

Lituano: kardinolų kolegijos dekanas (lt) Mandarín: 樞機團團長 (zh) Neerlandés: deken (college van kardinalen) (nl) Polaco: dziekan kolegium kardynalskiego (pl) Portugués: decano do colégio dos cardeais (pt) Ruso: декан коллегии кардиналов (ru) Tamil: கர்தினால் குழு முதல்வர் (ta) Ucraniano: декан колегії кардиналів (uk) Vietnamita: niên trưởng hồng y đoàn (vi)

[4] Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal...

Alemán: Doyen (de) Bielorruso: дуаен (be) Checo: doyen (cs) Danés: doyen (da) Eslovaco: doyen (sk) Esloveno: doajen (sl) Esperanto: dojeno (eo) Italiano: decano del corpo diplomatico (it)

Lituano: duajenas (lt) Noruego bokmål: doyen (no) Noruego nynorsk: doyen (nn) Portugués: decano (pt) Ruso: дуайен (ru) Sueco: doyen (sv) Ucraniano: дуайєн (uk)

[5] Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C₁₀H₂₂

Alemán: N-Decan (de) Árabe: ديكان (ar) Azerí: dekan (az) Búlgaro: декан (bg) Checo: dekan (cs) Coreano: 데케인 (ko) Esloveno: dekan (sl) Estonio: dekaan (et) Finés: dekaani (fi) Francés: décane (fr) Húngaro: dekán (hu) Indonesio: dekana (id) Inglés: decane (en) Italiano: decano (it) Japonés: デカン (ja)

Kurdo: dêkan (ku) Letón: dekāns (lv) Mandarín: 癸烷 (zh) Neerlandés: decaan (nl) Persa: دکان (fa) Polaco: dekan (pl) Portugués: decano (pt) Rumano: decan (ro) Ruso: декан (ru) Serbio: dekan (sr) Serbocroata: dekan (sh) Sueco: dekan (sv) Ucraniano: декан (uk) Vietnamita: decan (vi)

[6] Cada una de 36 estrellas ubicadas al sur de la eclíptica

Alemán: Dekan (de) Inglés: decan (en)

Italiano: decano (it)