desencantar
Apariencia
| desencantar | |
| pronunciación (AFI) | [d̪esẽŋkãn̪ˈt̪aɾ] |
| silabación | des-en-can-tar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de desencantar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | desencantar | haber desencantado | |||||
| Gerundio | desencantando | habiendo desencantado | |||||
| Participio | desencantado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo desencanto | tú desencantas | vos desencantás | él, ella, usted desencanta | nosotros desencantamos | vosotros desencantáis | ustedes, ellos desencantan |
| Pretérito imperfecto | yo desencantaba | tú desencantabas | vos desencantabas | él, ella, usted desencantaba | nosotros desencantábamos | vosotros desencantabais | ustedes, ellos desencantaban |
| Pretérito perfecto | yo desencanté | tú desencantaste | vos desencantaste | él, ella, usted desencantó | nosotros desencantamos | vosotros desencantasteis | ustedes, ellos desencantaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había desencantado | tú habías desencantado | vos habías desencantado | él, ella, usted había desencantado | nosotros habíamos desencantado | vosotros habíais desencantado | ustedes, ellos habían desencantado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he desencantado | tú has desencantado | vos has desencantado | él, ella, usted ha desencantado | nosotros hemos desencantado | vosotros habéis desencantado | ustedes, ellos han desencantado |
| Futuro | yo desencantaré | tú desencantarás | vos desencantarás | él, ella, usted desencantará | nosotros desencantaremos | vosotros desencantaréis | ustedes, ellos desencantarán |
| Futuro compuesto | yo habré desencantado | tú habrás desencantado | vos habrás desencantado | él, ella, usted habrá desencantado | nosotros habremos desencantado | vosotros habréis desencantado | ustedes, ellos habrán desencantado |
| Pretérito anterior† | yo hube desencantado | tú hubiste desencantado | vos hubiste desencantado | él, ella, usted hubo desencantado | nosotros hubimos desencantado | vosotros hubisteis desencantado | ustedes, ellos hubieron desencantado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo desencantaría | tú desencantarías | vos desencantarías | él, ella, usted desencantaría | nosotros desencantaríamos | vosotros desencantaríais | ustedes, ellos desencantarían |
| Condicional compuesto | yo habría desencantado | tú habrías desencantado | vos habrías desencantado | él, ella, usted habría desencantado | nosotros habríamos desencantado | vosotros habríais desencantado | ustedes, ellos habrían desencantado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo desencante | que tú desencantes | que vos desencantes, desencantés | que él, que ella, que usted desencante | que nosotros desencantemos | que vosotros desencantéis | que ustedes, que ellos desencanten |
| Pretérito imperfecto | que yo desencantara, desencantase | que tú desencantaras, desencantases | que vos desencantaras, desencantases | que él, que ella, que usted desencantara, desencantase | que nosotros desencantáramos, desencantásemos | que vosotros desencantarais, desencantaseis | que ustedes, que ellos desencantaran, desencantasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya desencantado | que tú hayas desencantado | que vos hayas desencantado, hayás desencantado | que él, que ella, que usted haya desencantado | que nosotros hayamos desencantado | que vosotros hayáis desencantado | que ustedes, que ellos hayan desencantado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera desencantado, hubiese desencantado | que tú hubieras desencantado, hubieses desencantado | que vos hubieras desencantado, hubieses desencantado | que él, que ella, que usted hubiera desencantado, hubiese desencantado | que nosotros hubiéramos desencantado, hubiésemos desencantado | que vosotros hubierais desencantado, hubieseis desencantado | que ustedes, que ellos hubieran desencantado, hubiesen desencantado |
| Futuro† | que yo desencantare | que tú desencantares | que vos desencantares | que él, que ella, que usted desencantare | que nosotros desencantáremos | que vosotros desencantareis | que ustedes, que ellos desencantaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere desencantado | que tú hubieres desencantado | que vos hubieres desencantado | que él, que ella, que usted hubiere desencantado | que nosotros hubiéremos desencantado | que vosotros hubiereis desencantado | que ustedes, que ellos hubieren desencantado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) desencanta | (vos) desencantá | (usted) desencante | (nosotros) desencantemos | (vosotros) desencantad | (ustedes) desencanten |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: desencanto, desencantar, desencantarse, desencantado, desencantadamente, desencantamiento.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: entzaubern (de).
- Inglés: [1] disenchant (en).
Referencias y notas
[editar]- ↑ «desencantar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 339. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.