encantar

Español

encantar
Pronunciación (AFI):	[eŋ.kanˈtaɾ]

Etimología 1

Del latín incantāre.

Verbo transitivo

1

En los cuentos para niños y en algunos mitos, someter a una persona a poderes mágicos malignos.

• Sinónimos: embrujar, hechizar

2

Captar la voluntad de las personas por atributos personales como la belleza, talento, simpatía y otros.

• Sinónimos: cautivar, fascinar

3

Pasmar a uno, alelarlo.

• Sinónimos: atontar, embelesar, embobar

4

Entretener con buenas palabras.

• Uso: jergal

5

Gustar mucho una cosa.

• Sinónimo: tincar (Chile)

Locuciones

• príncipe encantado

Véase también

• encantarse

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] encantar (ca), [4] entretenir ab bonas rahons (ca)

Etimología 2

encantar
Pronunciación (AFI):	[en.kanˈtaɾ]

Del antiguo encanto.

Verbo transitivo

1

Vender en una subasta pública

• Ámbito: Aragón
• Sinónimo: subastar

Conjugación

Flexión de encantar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encantar			haber encantado
Gerundio	encantando			habiendo encantado
Participio	encantado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encanto	encantastú encantásvos	encanta	encantamos	encantáis	encantan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encantaba	encantabas	encantaba	encantábamos	encantabais	encantaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encanté	encantaste	encantó	encantamos	encantasteis	encantaron
Futuro	encantaré	encantarás	encantará	encantaremos	encantaréis	encantarán
Condicional  o  Pospretérito	encantaría	encantarías	encantaría	encantaríamos	encantaríais	encantarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encantado	has encantado	ha encantado	hemos encantado	habéis encantado	han encantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encantado	habías encantado	había encantado	habíamos encantado	habíais encantado	habían encantado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encantado	hubiste encantado	hubo encantado	hubimos encantado	hubisteis encantado	hubieron encantado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encantado	habrás encantado	habrá encantado	habremos encantado	habréis encantado	habrán encantado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encantado	habrías encantado	habría encantado	habríamos encantado	habríais encantado	habrían encantado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encante	encantestú encantésvos2	encante	encantemos	encantéis	encanten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encantara	encantaras	encantara	encantáramos	encantarais	encantaran
	encantase	encantases	encantase	encantásemos	encantaseis	encantasen
Futuro   (en desuso)	encantare	encantares	encantare	encantáremos	encantareis	encantaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encantado	hayastú encantado hayásvos2 encantado	haya encantado	hayamos encantado	hayáis encantado	hayan encantado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encantado	hubieras encantado	hubiera encantado	hubiéramos encantado	hubierais encantado	hubieran encantado
	hubiese encantado	hubieses encantado	hubiese encantado	hubiésemos encantado	hubieseis encantado	hubiesen encantado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encantado	hubieres encantado	hubiere encantado	hubiéremos encantado	hubiereis encantado	hubieren encantado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encantatú encantávos	encante	encantemos	encantad	encanten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones