Ir al contenido

desenvainar

De Wikcionario, el diccionario libre
desenvainar
pronunciación (AFI) [d̪esẽmbajˈnaɾ]
silabación de-sen-vai-nar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Sacar un arma blanca de su funda.
2
Sacar las garras.
3
Por extensión descubrir algo que estaba oculto.

Conjugación

[editar]
Conjugación de desenvainarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desenvainar haber desenvainado
Gerundio desenvainando habiendo desenvainado
Participio desenvainado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesenvaino desenvainas vosdesenvainás él, ella, usteddesenvaina nosotrosdesenvainamos vosotrosdesenvaináis ustedes, ellosdesenvainan
Pretérito imperfecto yodesenvainaba desenvainabas vosdesenvainabas él, ella, usteddesenvainaba nosotrosdesenvainábamos vosotrosdesenvainabais ustedes, ellosdesenvainaban
Pretérito perfecto yodesenvainé desenvainaste vosdesenvainaste él, ella, usteddesenvainó nosotrosdesenvainamos vosotrosdesenvainasteis ustedes, ellosdesenvainaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desenvainado habías desenvainado voshabías desenvainado él, ella, ustedhabía desenvainado nosotroshabíamos desenvainado vosotroshabíais desenvainado ustedes, elloshabían desenvainado
Pretérito perfecto compuesto yohe desenvainado has desenvainado voshas desenvainado él, ella, ustedha desenvainado nosotroshemos desenvainado vosotroshabéis desenvainado ustedes, elloshan desenvainado
Futuro yodesenvainaré desenvainarás vosdesenvainarás él, ella, usteddesenvainará nosotrosdesenvainaremos vosotrosdesenvainaréis ustedes, ellosdesenvainarán
Futuro compuesto yohabré desenvainado habrás desenvainado voshabrás desenvainado él, ella, ustedhabrá desenvainado nosotroshabremos desenvainado vosotroshabréis desenvainado ustedes, elloshabrán desenvainado
Pretérito anterior yohube desenvainado hubiste desenvainado voshubiste desenvainado él, ella, ustedhubo desenvainado nosotroshubimos desenvainado vosotroshubisteis desenvainado ustedes, elloshubieron desenvainado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesenvainaría desenvainarías vosdesenvainarías él, ella, usteddesenvainaría nosotrosdesenvainaríamos vosotrosdesenvainaríais ustedes, ellosdesenvainarían
Condicional compuesto yohabría desenvainado habrías desenvainado voshabrías desenvainado él, ella, ustedhabría desenvainado nosotroshabríamos desenvainado vosotroshabríais desenvainado ustedes, elloshabrían desenvainado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesenvaine que túdesenvaines que vosdesenvaines, desenvainés que él, que ella, que usteddesenvaine que nosotrosdesenvainemos que vosotrosdesenvainéis que ustedes, que ellosdesenvainen
Pretérito imperfecto que yodesenvainara, desenvainase que túdesenvainaras, desenvainases que vosdesenvainaras, desenvainases que él, que ella, que usteddesenvainara, desenvainase que nosotrosdesenvaináramos, desenvainásemos que vosotrosdesenvainarais, desenvainaseis que ustedes, que ellosdesenvainaran, desenvainasen
Pretérito perfecto que yohaya desenvainado que túhayas desenvainado que voshayas desenvainado que él, que ella, que ustedhaya desenvainado que nosotroshayamos desenvainado que vosotroshayáis desenvainado que ustedes, que elloshayan desenvainado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desenvainado, hubiese desenvainado que túhubieras desenvainado, hubieses desenvainado que voshubieras desenvainado, hubieses desenvainado que él, que ella, que ustedhubiera desenvainado, hubiese desenvainado que nosotroshubiéramos desenvainado, hubiésemos desenvainado que vosotroshubierais desenvainado, hubieseis desenvainado que ustedes, que elloshubieran desenvainado, hubiesen desenvainado
Futuro que yodesenvainare que túdesenvainares que vosdesenvainares que él, que ella, que usteddesenvainare que nosotrosdesenvaináremos que vosotrosdesenvainareis que ustedes, que ellosdesenvainaren
Futuro compuesto que yohubiere desenvainado que túhubieres desenvainado que voshubieres desenvainado que él, que ella, que ustedhubiere desenvainado que nosotroshubiéremos desenvainado que vosotroshubiereis desenvainado que ustedes, que elloshubieren desenvainado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desenvaina (vos)desenvainá (usted)desenvaine (nosotros)desenvainemos (vosotros)desenvainad (ustedes)desenvainen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.