desperar

Español

desperar
Pronunciación (AFI):	[des.peˈɾaɾ]

Etimología

Del latín desperare, y este de de y sperare ("confiar"). Convivió desde temprana fecha con las formas propiamente romances desesperar y desesperanzar, desapareciendo por completo en la lengua moderna. Compárese el inglés despair, de origen francés, o el italiano disperare

Verbo intransitivo

1

Perder la esperanza de que algo suceda

• Uso: obsoleto
• Sinónimos: desazonarse, desesperar
• Ejemplos:

"Esta consolaçion non podiendo aver los que stan en el infierno, ca desperan de poder salir, porque son çiertos que de ende nunca saliran". Fernández de Madrigal, Alonso (2000 [1437]) Libro de las paradojas. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 111R

"Lo que á mí me a movido á ynviar este socorro con el almirante en su nao almiranta, a sido entender que el almirante es un hombre muy plático en las cossas de la mar y muy buen soldado, y que save esta navegaçion de aqui á la Habana mejor que otro, y que la nao es la mejor de vela de quantas ay en la flota, y está pagada por de V. M.; de manera, que en yr ni venir no se haze gasto Nuevo á la hazienda de V. M., como se avia de hazer si fuera otra, y está muy bien artillada, de manera, que, para qualquier subçeso desperar o huye, es muy apropósito." Marqués de Villamanrique (1887 [1586]) Carta al Rey Don Felipe II, del virey de la Nueva España, Marqués de Villamanrique. Madrid: Manuel G. Hernández, p. 356

Conjugación

Flexión de desperar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desperar			haber desperado
Gerundio	desperando			habiendo desperado
Participio	desperado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despero	desperastú desperásvos	despera	desperamos	desperáis	desperan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	desperaba	desperabas	desperaba	desperábamos	desperabais	desperaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	desperé	desperaste	desperó	desperamos	desperasteis	desperaron
Futuro	desperaré	desperarás	desperará	desperaremos	desperaréis	desperarán
Condicional  o  Pospretérito	desperaría	desperarías	desperaría	desperaríamos	desperaríais	desperarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he desperado	has desperado	ha desperado	hemos desperado	habéis desperado	han desperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había desperado	habías desperado	había desperado	habíamos desperado	habíais desperado	habían desperado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube desperado	hubiste desperado	hubo desperado	hubimos desperado	hubisteis desperado	hubieron desperado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré desperado	habrás desperado	habrá desperado	habremos desperado	habréis desperado	habrán desperado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría desperado	habrías desperado	habría desperado	habríamos desperado	habríais desperado	habrían desperado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despere	desperestú desperésvos2	despere	desperemos	desperéis	desperen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	desperara	desperaras	desperara	desperáramos	desperarais	desperaran
	desperase	desperases	desperase	desperásemos	desperaseis	desperasen
Futuro   (en desuso)	desperare	desperares	desperare	desperáremos	desperareis	desperaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya desperado	hayastú desperado hayásvos2 desperado	haya desperado	hayamos desperado	hayáis desperado	hayan desperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera desperado	hubieras desperado	hubiera desperado	hubiéramos desperado	hubierais desperado	hubieran desperado
	hubiese desperado	hubieses desperado	hubiese desperado	hubiésemos desperado	hubieseis desperado	hubiesen desperado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere desperado	hubieres desperado	hubiere desperado	hubiéremos desperado	hubiereis desperado	hubieren desperado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		desperatú desperávos	despere	desperemos	desperad	desperen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones