dudar

Español

dudar
pronunciación (AFI)	[d̪uˈð̞aɾ]
silabación	du-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1200. Del latín dubitāre

Verbo intransitivo

1

Estar indeciso entre dos o más opciones, no estar seguro de qué hacer.

• Ejemplo: 

  «Podemos imaginar a López apoyándose en la baranda como si dudara entre tirarse y no tirarse, usando el agua que pasaba como ritmo guía de sus especulaciones».Herrera, Marcos. Ropa de fuego. Editorial: Madrid: Lengua de trapo. 2001.

• Sinónimos: titubear, vacilar.

2

No estar seguro de algo o alguien, no creer en algo o alguien.

• Ejemplo: 

  «Y no porque dudara de que Pedro la quisiera, sino porque ya había oído muchas historias de gays que se enamoran de una mujer y creía que, por mucho que uno diga que le gustan los caracoles pero también las almejas, al final la cabra tira al monte, y un hombre al que le gustan los caracoles no puede dejarlos así como así, por mucha almeja excepcional que se encuentre».Etxebarria, Lucía. De Todo lo Visible y lo Invisible. Una novela sobre el amor y otras mentiras. Editorial: Madrid: Espasa Calpe. 2001.

• Ejemplo: 

  «Con estos antecedentes, es normal que a los 24 años no dudase en dar el salto a Madrid para participar en La bola de cristal, un programa televisivo de culto».Anabel Alonso. El País. El País de las Tentaciones. 10 ene 2003.

• Sinónimo: desconfiar.

Verbo transitivo

3

No creer en lo que se dice o comenta.

• Sinónimos: cuestionar, desconfiar, recelar
• Antónimo: confiar

4

Sentir temor de algo o alguien.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: temer

Conjugación

Conjugación de dudar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dudar			haber dudado
Gerundio	dudando			habiendo dudado
Participio	dudado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo dudo	tú dudas	vos dudás	él, ella, usted duda	nosotros dudamos	vosotros dudáis	ustedes, ellos dudan
Pretérito imperfecto	yo dudaba	tú dudabas	vos dudabas	él, ella, usted dudaba	nosotros dudábamos	vosotros dudabais	ustedes, ellos dudaban
Pretérito perfecto	yo dudé	tú dudaste	vos dudaste	él, ella, usted dudó	nosotros dudamos	vosotros dudasteis	ustedes, ellos dudaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había dudado	tú habías dudado	vos habías dudado	él, ella, usted había dudado	nosotros habíamos dudado	vosotros habíais dudado	ustedes, ellos habían dudado
Pretérito perfecto compuesto	yo he dudado	tú has dudado	vos has dudado	él, ella, usted ha dudado	nosotros hemos dudado	vosotros habéis dudado	ustedes, ellos han dudado
Futuro	yo dudaré	tú dudarás	vos dudarás	él, ella, usted dudará	nosotros dudaremos	vosotros dudaréis	ustedes, ellos dudarán
Futuro compuesto	yo habré dudado	tú habrás dudado	vos habrás dudado	él, ella, usted habrá dudado	nosotros habremos dudado	vosotros habréis dudado	ustedes, ellos habrán dudado
Pretérito anterior†	yo hube dudado	tú hubiste dudado	vos hubiste dudado	él, ella, usted hubo dudado	nosotros hubimos dudado	vosotros hubisteis dudado	ustedes, ellos hubieron dudado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo dudaría	tú dudarías	vos dudarías	él, ella, usted dudaría	nosotros dudaríamos	vosotros dudaríais	ustedes, ellos dudarían
Condicional compuesto	yo habría dudado	tú habrías dudado	vos habrías dudado	él, ella, usted habría dudado	nosotros habríamos dudado	vosotros habríais dudado	ustedes, ellos habrían dudado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo dude	que tú dudes	que vos dudes, dudés	que él, que ella, que usted dude	que nosotros dudemos	que vosotros dudéis	que ustedes, que ellos duden
Pretérito imperfecto	que yo dudara, dudase	que tú dudaras, dudases	que vos dudaras, dudases	que él, que ella, que usted dudara, dudase	que nosotros dudáramos, dudásemos	que vosotros dudarais, dudaseis	que ustedes, que ellos dudaran, dudasen
Pretérito perfecto	que yo haya dudado	que tú hayas dudado	que vos hayas dudado	que él, que ella, que usted haya dudado	que nosotros hayamos dudado	que vosotros hayáis dudado	que ustedes, que ellos hayan dudado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera dudado, hubiese dudado	que tú hubieras dudado, hubieses dudado	que vos hubieras dudado, hubieses dudado	que él, que ella, que usted hubiera dudado, hubiese dudado	que nosotros hubiéramos dudado, hubiésemos dudado	que vosotros hubierais dudado, hubieseis dudado	que ustedes, que ellos hubieran dudado, hubiesen dudado
Futuro†	que yo dudare	que tú dudares	que vos dudares	que él, que ella, que usted dudare	que nosotros dudáremos	que vosotros dudareis	que ustedes, que ellos dudaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere dudado	que tú hubieres dudado	que vos hubieres dudado	que él, que ella, que usted hubiere dudado	que nosotros hubiéremos dudado	que vosotros hubiereis dudado	que ustedes, que ellos hubieren dudado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) duda	(vos) dudá	(usted) dude	(nosotros) dudemos	(vosotros) dudad	(ustedes) duden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: douter ^(fr)
• Hebreo: הסס ^(he)
• Inglés: doubt ^(en)